将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿 -> 第58章《秒五》的本土化处理

第58章《秒五》的本土化处理

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

。

脑海中,那天晚上在电影院门口,夏晚秋那双红红的眼睛,和那句“为什么相爱的人,最后总是会走散呢?”一直挥之不去。

“唉……”

陆行舟轻轻叹了口气,笑着揉了揉眉心。

“真是欠了你的,谁让你请我看电影呢。”

为了那个约定。

为了那个期待的眼神。

他决定,暂时放下手里那个日进斗金的“热血玄幻世界”,先去兑现那个属于两个人的承诺。

他点开了一个新的文档。

在空白的页面上,郑重地敲下了五个字——

【秒速五厘米】

……

前世,这部由新海诚导演的动画神作,凭借着每一帧都可以拿来当壁纸的唯美画风,和那种“明明相爱却败给了距离和时间”的极致遗憾,骗走了无数少男少女的眼泪。

当那首《One MOre Time, One MOre ChanCe》的旋律响起时,多少人在屏幕前哭成了狗。

但是!

陆行舟并不打算照搬原著。

原因很简单,文化隔阂。

原著里的那些地名——东京、枥木、鹿儿岛,对于这个世界的国内读者来说,太遥远,也太没有代入感了。

想要真正打动人心,就必须进行彻彻底底的——本土化!

“首先,是人名。”

陆行舟的手指在键盘上飞快地敲击。

男主“远野贵树”,那种有些忧郁、有些软弱的气质……

“就叫……程树吧。”

简单,好记,还带着点青春文艺范儿。

女主“篠原明里”,那个温婉、坚韧、却又充满了遗憾的白月光……

“林晓。”

这个名字,听起来就像是每个人记忆里,那个扎着马尾辫、笑起来很干净的初恋同桌。

至于那个让人心疼的女二号“澄田花苗”……

“田小苗。”

一听就像个大大咧咧、敢爱敢恨的体育生妹子。

搞定人名,接下来是更关键的——地理大挪移!

……

pS:今日七更,求花花求好评,ThankS♪(・ω・)ノ



  59388689
  三七二十一提醒您:看完记得收藏【机遇书屋】 www.jymeet.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.jymeet.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿》的书友还喜欢看

傀儡皇帝?朕专治权臣
作者:青红
简介: 叶清魂穿大周,沦为一个三无傀儡皇帝,同房都受人限制,叔可忍婶不能忍,一怒之下将妃子丢...
更新时间:2026-10-26 20:44:34
最新章节:第557章 人力不可为
错嫁随军:新婚夜冷面军少沦陷了
作者:桃三月
简介: 【扮猪吃虎娇媚女主x桀骜不驯腹黑男主,五岁年龄差】

相亲前...
更新时间:2026-10-26 21:15:59
最新章节:第246章 男人,婚姻获利者
规则怪谈:王子总是对我垂涎欲滴
作者:总有青葱
简介: 【无cp?无限流?惊悚游戏?无国运?暗黑童话】\n妙龄少女在午夜低声哭泣\n英俊潇洒...
更新时间:2026-10-26 21:30:52
最新章节:第1030章 女巫学院 60
老板是顶级魅魔,我睡一次没事吧
作者:椒江梁七
简介: 低调本分实习生VS顶级魅魔总裁老板\n1v1双洁|六岁年龄差|\n男主:蓄意已久,步...
更新时间:2026-10-26 21:29:41
最新章节:192. 有霍总帅吗?
一剑霸天
作者:永夜星河
简介: 【大神小号、单女主、杀伐果断,强烈推荐!】\n传闻,世间有一境,可追寻因果,以一丝神...
更新时间:2026-10-26 21:29:22
最新章节:第4064章 持续的渗透
龙骑士:开局被自己的银龙反骑
作者:迷途的小蜘蛛
简介: 【龙骑士】【剑与魔法】【龙娘、巨龙双形态】【武器·龙骑长枪】【杀伐果断】【天空霸主】...
更新时间:2026-10-26 21:38:23
最新章节:第285章 希望,还是更深的绝望!