将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿 -> 第58章《秒五》的本土化处理

第58章《秒五》的本土化处理

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

。

脑海中,那天晚上在电影院门口,夏晚秋那双红红的眼睛,和那句“为什么相爱的人,最后总是会走散呢?”一直挥之不去。

“唉……”

陆行舟轻轻叹了口气,笑着揉了揉眉心。

“真是欠了你的,谁让你请我看电影呢。”

为了那个约定。

为了那个期待的眼神。

他决定,暂时放下手里那个日进斗金的“热血玄幻世界”,先去兑现那个属于两个人的承诺。

他点开了一个新的文档。

在空白的页面上,郑重地敲下了五个字——

【秒速五厘米】

……

前世,这部由新海诚导演的动画神作,凭借着每一帧都可以拿来当壁纸的唯美画风,和那种“明明相爱却败给了距离和时间”的极致遗憾,骗走了无数少男少女的眼泪。

当那首《One MOre Time, One MOre ChanCe》的旋律响起时,多少人在屏幕前哭成了狗。

但是!

陆行舟并不打算照搬原著。

原因很简单,文化隔阂。

原著里的那些地名——东京、枥木、鹿儿岛,对于这个世界的国内读者来说,太遥远,也太没有代入感了。

想要真正打动人心,就必须进行彻彻底底的——本土化!

“首先,是人名。”

陆行舟的手指在键盘上飞快地敲击。

男主“远野贵树”,那种有些忧郁、有些软弱的气质……

“就叫……程树吧。”

简单,好记,还带着点青春文艺范儿。

女主“篠原明里”,那个温婉、坚韧、却又充满了遗憾的白月光……

“林晓。”

这个名字,听起来就像是每个人记忆里,那个扎着马尾辫、笑起来很干净的初恋同桌。

至于那个让人心疼的女二号“澄田花苗”……

“田小苗。”

一听就像个大大咧咧、敢爱敢恨的体育生妹子。

搞定人名,接下来是更关键的——地理大挪移!

……

pS:今日七更,求花花求好评,ThankS♪(・ω・)ノ



  64561551
  三七二十一提醒您:看完记得收藏【机遇书屋】 www.jymeet.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.jymeet.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《文娱:开局逮到校花偷我龙族存稿》的书友还喜欢看

山野小村医好快活
作者:六夕
简介: 主角:陈楚朱丽娜\n【乡村神医+无敌+傻子逆袭+商业报复+热血】三年前,陈楚为救村花...
更新时间:2026-10-26 21:30:12
最新章节:第681章 去踢馆
九帝塔
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号】【传统玄幻】【剑道天才】【九大女帝】【微小群像】大乾王朝少年将军,叶玄,...
更新时间:2026-10-26 21:27:02
最新章节:第306章 通天主神,忍不住了
神机人不死于无限:从龙族开始
作者:神会一直机
简介: 纯古法手打,已腱鞘炎、腰椎间盘突出,战绩可查。传统星级无限,传统副本(略微魔改)。<...
更新时间:2026-10-26 21:37:00
最新章节:第九十五章 最强战团的定制强化方案!
全民种菜求生:开局种子无限合成
作者:子蜚语
简介: 【求生】【独狼】【无女主】【种菜】【不圣母】\n顾临川倒霉了一辈子,直到一场名为【全...
更新时间:2026-10-26 21:34:26
最新章节:第369章 有史以来死亡率最低的一次活动!
九鼎
作者:上汤豆苗
简介: 皇朝末年,风起云涌。徐野穿越而至,父母双亡孑然一身,只剩一座富贵却无权势庇佑的侯府,...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:099【公道】
无敌江湖后,我隐退于世
作者:这第七封信
简介: 【不吃牛肉】【无敌】【想干嘛就干嘛】【不压战力】【搞笑】\n少年知意走四方,生死江湖...
更新时间:2026-10-26 21:34:24
最新章节:第218章 给出的许诺