会问这句话。
那么问题来了,这个名字和昙花有什么关系?
答案是屁的关系都没有,他情急之下脱口而出的。
“这当然是有关的。”伏特加的语气充满了学霸的那种淡然和自信。
他花了几秒时间,理了一遍此生的学识。
“这个名字中的“幽寺”取自华国唐代诗人,姚合的《过昙花宝上人院》,虽然奇怪,但确实可以作为姓氏。”
“哦?不错。”富江的嘴角开始僵硬。
上辈子身为华国人,他居然完全没有听说过这首诗。
这就很尴尬了。
他也不清楚这首诗究竟是说什么的,不过诗名上确实带着昙花二字,应该没什么问题。
见暂且唬弄了过去,伏特加松了口气,但同时暗暗苦恼了起来。
未央该TM怎么解释?幽寺可以强行关联一下的话,未央就真没办法了。
可恶啊,为什么当时没用弥或者寂之类的做名?这还可以和这首诗再关联一下。
“然后呢?”富江继续提问,“未央又是哪首诗?”
“嗷呵呵,这就不是诗了,不过也有点关系,但这属于很冷门的知识,你没听说过的话实属正常。”
伏特加清了清嗓子,尽心尽力的胡诌道:
“以爱花闻名的俄国著名诗人,阿卡托洛夫斯基游历华国时,曾目睹昙花凋谢。
“他为昙花的美丽而惊叹,为昙花的凋谢而悲叹,他抬起双手,捧起散落的花瓣,
“脱口而出道‘Неиссохший,Вэйянтоже’。”
富江:???
伏特加这突然彪出的是哪门语言?俄语吗?
“什么意思?”一滴冷汗溅在手上他却恍然未觉。
不知何时开始,和伏特加对话居然让他如此的有压力。
“意思是‘非凋谢也,未央也!’,可以理解为‘不要这样就结束啊!’
“这句话表达了阿卡托洛夫斯基那时的不甘与痛心,以及对昙花继续盛开的美好祈愿。
“但,凋零就是凋零,枯萎的昙花不会重现奇迹,最终,阿卡托洛夫斯基的游历以悲剧而告终。
“正如周先生所说的‘悲剧就是把美好的东西打碎给人看’一样。”
伏特加撒了个弥天大谎,完美的解释了为什么阿卡托洛夫斯基寥寥无名,因为他悲剧了。
并引用名人名言,将自己这个
本章未完,请点击下一页继续阅读!