红楼梦：现代白话版

第6回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府

个亲戚是到底怎个亲戚，那王夫人好善，说是认的同宗，叫琏二奶奶看着办，不要简慢了。

这时候，刘姥姥摸着嘴儿进来了，凤姐于是笑着说：“若论亲戚，原该不等上门就主动过去存问的。主要是这家里的事太多，上下三四百口子，太太也忙不过来。而且外头看着我们轰轰烈烈的，其实大家也有大家的难处。”

刘姥姥听到这儿，心咯噔一下子，心说这钱是要不到了，不料凤姐接着却说：“今儿个你既然老远的来了，又是头一回见面，我怎好让你空着手回去，正好昨天太太给了我们这二十两银子，说是给丫头们做衣裳的，我还没动呢，你老若不嫌少，就暂且先拿了去吧。”

那刘姥姥喜的浑身发痒，说：“你老家里的艰难，我也是知道的。但是瘦死的骆驼比马大，凭它怎样，你老拔根寒毛，也比我的腰还粗（又是这句话）。”刘姥姥千恩万谢地接了平儿送上的一包银子，还有一串钱（作为回去打车的路费），就告退了出来了。

出来以后，周瑞家的抹着汉说：“我的娘！你倒怎么不会说话了？开口闭口就是‘你侄儿’。你就是亲侄儿，也得说软和着点儿，那蓉大爷才是她的正经侄儿呢，你这个贼孩子，怎么跑出来侄儿侄儿的啊！”刘姥姥笑着说：“唉呀，我见了她，心来就爱得爱不过来，就什么话都不知道怎么说了！”于是又要把那一吊钱给周瑞家的，谢她的好意周推。那周瑞家的如何把一吊钱看在眼里，根本不要。于是刘姥姥感激不尽，拿着打车钱和银子，照旧坐公共汽车回去了。

这贾家特别是王夫人、凤姐的乐善好施，就是这样的。原故事讲述者一贯是要讴歌这家是开明和守着孔子之道的仁义的财主和官宦的，并不像我们非要批评地那样“万恶”。据说他们对待丫鬟，比一般贫寒一点的人家里的小姐对待下人，还要好呢。难怪呢，王夫人也是，第一次见到凤姐，就问“工资都发完了没有。”总之这是一个原讲述者笔下一个模范官僚家庭。大约因为这样模范吧，所以最终没有全垮，那个李纨的儿子不又出落得成了一盆兰花了吗，连他妈妈（李纨）都带着了凤冠霞帔，那就是诰命夫人一类的了，显然儿子是当了大官的。这还是善有善报的意思，凤姐这一次施善，未来女儿不也是有了好去处吗——嫁给了贼孩子板儿。呵呵。

且听下回分解。