红楼梦：现代白话版

第17回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

��拿了剪子就铰。宝玉忙扑上来，把衣领解了，从里面的红袄上摘下黛玉日前给他的那荷包，递给黛玉瞧，一边说：“你瞧瞧，这是什么？我哪一回把你的东西给别人了？”

林黛玉一看，果然是自己送的，他还珍重地放在里面，专怕被人抢了去，于是就后悔鲁莽了，又愧又气，只好低头一言不发。

宝玉说：“你也不用剪了，我知道你懒得给我的，那好，我连这个荷包也原样送回。”说完，就扔到她的怀里就走。黛玉见状，就越发委屈生气了，眼泪在眼窝里打着圈，汪汪地滚了下来——她是最好哭的，据说她那病最怕哭，哭最伤气，于是拿起荷包又用剪刀剪。

宝玉见了，连忙又回身，抢在手里，笑着说：“好妹妹，饶了它吧。”黛玉将剪子一摔，擦着眼泪说：“你不用同我一会好一会歹的，要恼，就撂开手（不要把了）。这当了什么！”

说着，就赌气蹭上了床，面朝里边擦眼泪。

宝玉连忙上来，妹妹长妹妹短地陪不是。

黛玉被他左右缠不过，只得起来，说：“你意思是让我不安生，那好，我就离了你。”说完，就下炕往外走。宝玉笑说：“你到哪里，我就跟到哪里。”you jump，我也jump。于是拿了荷包就追她。黛玉一把抢了那荷包，说：“你说不要了，这会又带上了，我也替你怪臊的。”（好没逻辑的话啊。在恋爱中的人，都是没法理解的。）说着，“嗤”的一声又笑了。经过这番打架，俩人的关系又上了一个新的台阶。宝玉说：“好妹妹，明儿再替我做一个香袋吧。”（现在这个铰了。）黛玉说：“那也要看我高兴不高兴了。”说着，俩人就出了房，到宝玉的妈妈王夫人的房中去了，正好宝钗也在那里。

这时，王夫人这里非常热闹。贾蔷（贾蓉的弟弟）从苏州采买了十二个女小孩儿，要教他们扮妆了，再请来老师，练习演大戏，未来迎接贵妃省亲时候做热闹表演用。一番闹腾，且听下回分解。