红楼梦：现代白话版

第23回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心

子的碑。”（当一品夫人是当时女生最美好的境界，不过王八不会驼碑，那个据说应该叫赑屭。）说的黛玉嗤的一声笑了，揉着红眼睛，一面又笑道：“两句话就给吓成这样，这么样的胆子，还敢着胡说。‘原来是苗而不秀，是个银样腊枪头。’”

宝玉可逮到了：“哈哈哈，你这个呢？我也告诉去！”（他没说告诉舅父，黛玉没爹，大约只能告贾母了。）

黛玉笑着说：“你说你能过目不忘，我就难道不能一目十行吗？”

宝玉把书从新卷了，撒在袖子里，一边笑说：“正经快埋花去吧，别提那个了。”于是俩人就去收拾落花，拿手拿花帚，扫放至囊，又去埋了。那宝玉念念有词。埋得差不多，坟头也堆好了，正好袭人来唤：“那边大老爷（贾赦）身体不舒服，老太太叫你过去问安呢。”于是宝玉忙收书回来。且听下回分解。