重生九零之军妻撩人

第九百六十九章 那句话的含义

题。

可是，萧湛却听过关于这句话的一个小故事。

故事的内容很简单，是日本一位家在给学生上课，翻译一篇英语短文时，提到男主角对女主角说的那句“i love you”，不应该直译为“我爱你”，应该含蓄一些，翻译为“今晚月色真美”。

从那以后，这句话有了“我爱你”的意思。

那天晚上，姜小轻对萧湛说出“今晚月色真美”的时候，萧湛第一时间，想到了这个故事。

有那么一瞬间，他认为姜小轻是在对自己表白。

所以，萧湛下意识的用日语说出了那句话。

他也是在对姜小轻说，我爱你。

同时，也是在告诉姜小轻，你说的话，我明白你的意思。

只是，萧湛现在才知道，原来姜小轻知道这个故事，却没听过日语，所以那晚上，也没有给出他一个答案。

这让萧湛以为，那天告白的，只有他。

但那也无所谓。

能正大光明的说出自己的心意，萧湛也很高兴，所以回去的时候，他很开心。