晚上,冷泽蜷缩在角落里,眯着眼睛。
大家走了一整天,也都累坏了。
卑弥呼缓缓来到冷泽身边,然后跪坐在地上,开口说道:“朕……呃,我,好,冷。”
在船上的这几个月里,冷泽也教会了卑弥呼不少现代人的说话方式。
对于卑弥呼来说,学现代人的讲话方式其实并不难,毕竟她此前就系统性地学习过文言文,现代化不过是将文言文简化了而已。
说起来更方便了,更易懂了。
卑弥呼生在战国时期,战国时期的语言和现代的语言是完全不一样的,甚至跟文言文也完全不一样。
战国时期的语言听起来,其实更像是倒放版的现代话,在夹杂点地方方言、客家话和粤语的感觉,反正现代人是不可能听得懂的。
没错,你要是穿越到了战国或者是秦朝,你连祖宗们的话都听不懂。
现代中文虽然来源于古汉语,但同时也是融合了许多少数民族语言的。
其中满族语言融合的就非常多。
汉语经历了几千年的变化,早就跟战国时期的不一样了,虽然是现代汉语起源于古汉语,但真的听起来的话,古汉语和现代汉语完全是两种语言。
现代汉语,特别是普通话,也是在清朝中后期才开始普及的。
所以卑弥呼根本就不会冷泽说的汉语。
她,以及她的这些“子民”们说的话,其实都是战国时期的语言,在确切点来说,是楚国话。
毕竟卑弥呼就是楚国人嘛!
而这些所谓的“子民”又大多数是日本古坟时代的部落人,所以他们的语言还融合了古日语。
至于卑弥呼是怎么学会文言文的,这也是五百年前,那位明朝的道士去的时候教会他们的。
同时,那个明朝道士还带了许多书籍,其中甚至含有四大名著中的水浒传和三国演义。
至于为啥没有红楼梦和西游记,那是因为那个老道士是嘉靖年间的人,那个时候写西游记的人还没开始写西游记呢,写红楼梦的人还没出生呢。
不过卑弥呼倒是看过金瓶梅。
据说当时卑弥呼看金瓶梅的时候,看得是面红耳赤,嘴里说这淫书到底是哪个变态写的,眼睛倒是很诚实地看个没完。
这件事她也只和冷泽一个人提起过。
整个邪马台国,都没人知道卑弥呼看过金瓶梅。
而且,根据卑弥呼自己的描述,她也是在看
本章未完,请点击下一页继续阅读!