以死刑,因为这种鸟是专门用来供给国王做头饰用的。
皮萨罗从一个托盘中拿起那顶带花穗的王冠,用很威严很郑重的方式戴在了曼科的头上。然后,这位新王坐在那把纯金的印加宝座上,开始接受数以千计的王公贵族的跪拜。接着,整个广场上数万印第安人也同时匍匐在地,把脸面贴在地面上连续跪拜。一阵跪拜之后,便是山呼海啸般地的“国王万岁!国王万岁!”的此起彼伏震耳欲聋的欢呼声。年轻的国王不停地挥手,才慢慢地让广场上的臣民们安静下来。
等广场上的人们静下来,司库里克尔梅以公证人的身份用高亢哄亮的嗓音宣读一份文件。他说,“西班牙远征军司令皮萨罗,西班牙王国国王代表司库里克尔梅,西班牙库斯科主教巴尔维德,印加帝国国王曼科一致表示坚持拥护西班牙国王的至高无上的绝对权威,并以西班牙国王的命令和利益作为自己行动的绝对准则,不管任何时候,任何情况,任何条件下,都不会违背与背叛至高无上的西班牙君主。”
当翻译马丁用十分响亮的声音把这份文件全文地翻译时,皮萨罗、司库里克尔梅和巴尔维德先后将一面印有卡斯提尔皇家徽记的旗帜拿着向着广场的人们摇动两三下。但当新印加王曼科也拿着这面旗帜向人们摇动时,广场上非但没有欢呼声,却是异常地安静,许多人把头低了下来,好象不忍看到这种既让人感到滑稽又觉得悲哀的情景。
这时,有人端来了几大杯奇恰酒,给了站在台上的四个人一人一杯。曼科端着杯子走到皮萨罗的跟前,举杯说道,“祝侯爵先生身体健康!”两人碰了下杯,便一饮而尽。皮萨罗把杯子还给那个士兵,然后,高兴地说道,“祝贺你继任印加帝国的国王。”说着,便与曼科热烈地拥抱在一起。此时,军号声齐鸣,划破天空,久久不息。广场上的印第安人再次山呼海啸般地欢呼起来。
但这并不是胜利的号声,而是屈辱的号声;因为它宣告外来人的铁蹄践踏着印加王的厅堂;加冕仪式只是一场可怜的闹剧,他们的印加王子本身只不过是征服者手中的傀儡。太阳神之子的光辉已经一去不复返了!然而人民仍然愿意沉浸在幻想中,而且似乎乐于接受他们的由来已久的独立的幻影。他们用通常那种全部的欢欣鼓舞来庆祝年轻国王的即位,就像征服者没有侵入他们的帝国一样。
在印加王离开之后,西班牙士兵便逐渐地从广场上撤离,因为没有丰盛奢华的招待宴席,许多人便自发地在进行欢呼庆贺,载歌载舞。他们许多人聚集在一起,有的围着一个很大的圈
本章未完,请点击下一页继续阅读!