白话第一编年史

卷十三 汉纪五（2）

下安，需要国相多操心。天下不安，就需要大将多出力。如果将相和调，则国士都会归附。天下虽有变，权力不分，为社稷计谋，全在掌握两军。臣曾与太尉绛侯说起，但他把我的话当做了戏言。丞相何不与他相交？“因此为陈平策划数事。陈平用陆生计，以五百金为绛侯做寿。厚具乐饮。太尉也同样回报。于是两人相结。国家之权日固，而吕氏益衰。

陈平以奴婢百人，车五十乘，钱五百万送给陆生作饮食之费，太后派使者告诉代王，将迁他为赵王。代王致谢。愿守代边。太后就立兄子吕禄为赵王。追尊禄父建成康侯吕释之为赵昭王。

九月，燕灵王建薨。有美人子，太后使人杀之，国除。

遣隆虑侯周灶将兵击南越。

八年冬十月辛丑，立吕肃王子东平侯吕通为燕王。封吕通之弟吕庄为东平侯。

三月，太后拜神除恶还宫，过轵道。见物如苍犬直扑太后腋下。然后忽然不见。使卜者占卜，说是赵王如意为祟。太后遂病腋伤。太后以为鲁王张堰年少孤弱，夏四月丁酉，封张敖前姬两子张侈为新都侯，张寿为乐昌侯。以辅助鲁王。又封中大偈者张释为建陵侯。因为他劝王诸吕，这是为了赏他。

江汉水溢满，漂流万余家。

秋七月。太后病重。就令赵王吕禄为上将军，居于北军。吕王吕产居于南军。太后告诫二吕说：”吕氏封王，大臣不平。我死之后，皇上年少，恐怕大臣为变。你们一定要握紧兵权，据兵卫宫。不要前来送丧。以致为人所制。“

辛巳太后崩。遗诏大赦天下。以吕王吕产为相国，以吕禄女为帝后。

高后已葬。，以左丞相审食其为皇上太傅。