白话第一编年史

卷十九 汉纪十一（7）

山封禅。然后登临瀚海。虏获七万四百四十三级。天子以五千八百户益封骠骑将军。又封其所部右北平太守路博德等四人为列侯。校尉李敢为关内侯。其他大小军吏卒均赏赐有差。而大将军不得益封。其军吏卒皆无封侯者。两军出塞时，官马及私马近十四万匹。及复入塞，马不及三万匹。天子复置大司马位，大将军，骠骑将军皆为大司马。制定诏令，大将军与骠骑将军秩禄相当。自此始，大将军卫青宠幸日退，骠骑将军霍去病日益贵幸。大将军的故人及门下之士，大多去骠骑门下混事，好多人都因此得了官爵。只有任安不肯离开。骠骑将军为人寡言少语，精气内敛。天子曾要教他学习孙吴兵法，他回答说：“临阵对敌，主要看你方略如何，不一定要学习古人的兵法。”天子曾为他置办府邸，带他去看，他说：“匈奴未灭，要家室干什么？”因此皇上越加看重他。然而他因为年少显贵，不知道体恤士卒。他从军出征的时候，天子特为他派上御厨，带上数十车的山珍海味，既还军，尚余数车粱肉，而士卒有饥色。在塞外的时候，士卒乏食，而骠骑照样锦衣玉食，不为所动。大将军为人仁厚，喜士退让，以和柔自媚于皇上。两人志操就是如此。

当是之时，汉军所杀虏匈奴合计有八九万，而汉军士卒物故也有数万，此后匈奴远遁，大漠以南，再无王庭。