白话第一编年史

卷二十 汉纪十二（1）

　　郎中令李敢，怨恨大将军卫青曾令其父抱恨而终，寻找机会将大将军打伤。大将军并没有对外提起这事。过了好久，李敢随皇上到了上雍，到甘泉宫去狩猎。骠骑将军去病趁机射杀李敢。当时骠骑将军方受宠幸，皇上为他隐瞒，只说是为麋鹿误撞而死。

夏四月乙巳，庙立皇子刘闳为齐王，刘旦为燕王，刘胥为广陵王。

自从废三铢钱，造白金五铢钱之后，吏民坐盗铸金钱而死的，前后数十万人。而未曾被发觉的又不计其数。天下人大都参与到盗铸金钱的行列了。因为犯事的太多，官府不能尽诛。六月，下诏遣博士褚大徐偃等六人，分赴各郡国调查兼并之徒以及郡国守相官吏有罪者。

秋九月，冠军景桓侯霍去病去世。天子深为悼念，为他起墓室，连绵若祁连山。

当初，霍仲孺罢职归家，娶妇，生子霍光。去病既壮大，知道其父为霍仲孺。为骠骑将军出击匈奴的时候，道出河东，使人迎见霍仲孺。并大为买宅田，置奴婢而去。及班师，将霍光带到长安，任以为郎，后稍迁至奉车都尉。光禄大夫。

是岁，大农令颜异诛死。当初，颜异因为为政廉直，升迁为九卿。皇上与张汤既造白鹿皮币，问颜异的意见，颜异说：“如今王侯朝贺用苍壁，仅值数千。而以皮代，反值四十万，本末不相称。”天子听了不高兴，张汤又与颜异有嫌隙，及有人以别的事告颜异，事下张汤按治，曾经有诏令初下，有大臣以为诏令有不便处，和颜异说及，颜异不答，只是微微撇了撇嘴。张汤据此上奏，以为颜异身为九卿，见诏令不便，不入言而腹诽，当论死。自是之后，有腹诽之法比。而公卿大夫大多采取阿谀取容，明哲保身的处世哲学了。