白话第一编年史

卷三十二 汉纪二十四（1）

次当辅政。先是王立使家客通过南郡太守李尚，霸占恳草田数百顷。上书将它入县官。贵取其值一亿以上丞相司直孙宝揭发这件事。皇上于是废王立而用其弟曲阳侯王根。庚申，以王根为大司马骠骑将军。

特进安昌侯张禹，请求平陵肥牛亭之地，曲阳侯王根和他相争，以为此地在平陵寝庙内是衣冠之所出游之道，应该赐给张禹别的地方，皇上不从，执意赐给张禹。王根于是心害张禹之宠，多次毁恶他。天子却更加敬重张禹。每当有病，就会遣人问起居。并且车驾亲临问安。皇上亲自拜于张禹床下。张禹顿首谢恩。张禹小子未有官，张禹数次目视其子，皇上即于张禹床下拜其小子为黄门郎，给事中。张禹虽然家居，却以特进为天子之师，国家每有大政，都会与他定议。当时吏民多上书言灾异之应，讥刺为王氏专政所致。皇上心里也是这么以为。只是未有明见。于是车驾至张禹家，辟去左右，亲自向张禹问天变之应，并将吏民所言王氏的事暗示张禹。但张禹自见年老，子孙弱，又与曲阳侯不平，恐为所怨，就对皇上说：春秋日食地震，或为诸侯相杀，夷狄侵略中国。灾变之异，深远难见。故圣人不论命，不语怪神。性与天道，自子贡之属后不得闻。何况浅见鄙儒之所言。陛下应该修政事以善应之。与群下同其福喜。这是经义之意。新学小生乱道误人，应该不要信用，以经术来推断这事。

皇上雅信爱张禹，由此不疑王氏。后曲阳侯王根及诸王子弟，闻知张禹的话，皆喜悦，遂亲就张禹。