你自己不会再点开听一次吗。是不是叫你小白叫的把你给叫成白痴啦。”
这回白樱给我直接给我发來了一段语音。道:“你刚刚语音中那最后一个词。是不是说的Jet'aime(热带么)。”
我因为白樱的神经质而困惑。但也有些暗暗自喜。于是脸上不自觉的挂起了得意的笑容。解释道:“你还真是个小白啊。也哥现在告诉你。热带么。是大理那边的方言。意思就是愿你平安的意思……你真是笨的沒谱啊。”
白樱直接一个电话给我打了过來。而等我在接通她电话的那一刹那。顿时她就开始数落起我來:“王也你这个混蛋。知不知道我刚刚差点就因为你的这一句话出了大车祸……你是真以为我沒上过学还是怎么的。Jet'aime这个词为法国的语言。翻译成中文的意思就是……我爱你……”
说完白樱又抱怨的继续说道:“我真是被你害惨了。还好只是绿灯刚起步。轻轻撞了一下人家的车尾……下次不要再跟我开这种玩笑了。”
我有些呆滞的拿着手机。慌忙从口袋中摸出了香烟给自己点燃。我狠狠吸了几口才说道:“不是白樱……你误会了吧。‘热带么’是大理那边的方言。她明明告诉我这句话的意思是保佑你平安的意思。怎么可能会是法语我爱你的意思呢……”
“谁告诉这词是保佑你平安的意思。”白樱一阵叹息。又焦急的说道:“行了。我现在沒时间跟你纠结这句话的含义了。要真不懂的话就自己上网查查看。我已经看到曼曼了……就这样。先不说了。”
等白樱的话音刚刚落下。伴随着的就是那阵挂断电话的忙音……
而结束了与她的通话之后。我整个人的脑子都开始神经性的错乱。我记得格外清楚那一天在大理。我与她肩并肩坐在洱海边。苏曼把那条佛珠手串交给了我。并告诉我“热带么”的意思就是祈祷语愿你平安。而且还让我替她带上那串手链。亲口对她说出这句话……现如今自己就随口说的那么一句话。到了白樱的嘴中就完全颠覆了这句话的含义。
有些凌乱的我。开始在网上搜索“热带么”这句话的真正含义。因为这前后实在过于矛盾。如果这句话真的是法语我爱你的意思。那么出身名校又加上她本身家庭教育环境的缘故。苏曼不可能不知道这句话的意思。所以这又是我坚信“热带么”这个词是方言的缘故。否则她也不会亲口对我说出同样的词。
等我在百度等搜索引擎上的多次搜索之后。结果让我从一个有血有肉的动物。瞬间成为了一
本章未完,请点击下一页继续阅读!