祈福舞。”
皇上点头,期待道:“祈福舞?倒是名字不错,很期待。”
这位翻译对外文的掌握更蹩脚,简直磕磕碰碰翻译皇上的话,但大概意思是传达了,虽然有些词汇翻译不够准确。
倭国的表演,虽然在这边的人看来奇特,但却觉得没有高丽国的好看。
最后一位翻译带着几位欧美国家的男女过来,一位年轻俊美的男子,一手附于胸口,微微弯腰,跟皇上叽里咕噜说了一段话。
翻译员便开始翻译给皇上听,言语有些尴尬,“回皇上,这位‘丹尼尔’大臣说他们表演···他说···他说我们几国年轻人充满动物精神。”
话落,全场就静默了,都蹙眉,不满,怎么说话的,说几国的表演者是动物精神?这是在讥讽几国的表演者?
皇帝蹙眉,多问了翻译者一句,“你确定他们这样说?”
翻译者点头,皇上面色就微沉起来,全场的人都面色难看,不管天启国还是另外几国使节,感觉被那几位特殊肤色的金黄头发的人给侮辱了!
皇上正要出声,显然要发怒。
此时,欧阳临轩立马出声,“皇上,或许有误会,对方说的并非这意思,只是翻译上或许有些错误。”
大家看向欧阳临轩,皇上也看向他,“你确定,你能听懂?”
那边一个六十岁样子的老人当即面上沉沉,“右相二子,没证据可不能乱说,你听得懂?别无端冤枉人家翻译。”
夏子妍好奇看向那老人,坐在跟右相一行的那边桌位下面不远处桌上,算是比较中上的排位号,可见是官位也不低!
欧阳临轩只能看回身边的妻子,她说翻译错了,若误会下去会影响宴会气氛,再来,皇上也不想因为翻译上的误会,天启国做出什么,让人留下指责,丢了天启国的脸。
他相信自己的妻子!
这会儿,大家看向夏子妍,惊讶,是她说的?
皇上出声道:“夏夫人,是你说翻译有问题的?”
那翻译微蹙眉,“不可能,你一个女子,懂什么?”
那刚刚说欧阳临轩的老人又蹙眉看向她,“一个女人,有何本事瞎说,这可不是为了出风头乱来的事情。”
他话说完,全场女人讥讽看着夏子妍,满带嘲讽。
夏子妍微微蹙眉,耳边传来自家男人的低语,“礼部尚书,对外招待外宾和宣传,属于礼部管。”
欧阳临轩一说礼部,夏子妍
本章未完,请点击下一页继续阅读!