桌上杯子里的水，尽量清晰的把那一页记的谚语说了一遍，这次不是说一句，而是整整一页好几句谚语，她一口气都说了出来。
这次，江雨寒还是不敢相信，他心想，可能是林夏烟下了功夫去背这么几句，若是有恒心，也可能是背的下来的。
“那你再把这几句翻译成汉语。”
能记住是一回事，两种语言切换就是另一回事了。
江雨寒看着林夏烟，只见她滴溜着一双黑亮的大眼睛看着他，停顿了片刻。
江雨寒这才放心下来，他就知道她不会，不会就要教，就要她好好学习。
正当他开口打算给她解释解释的时候，林夏烟来了一句：“你看不懂是吗？”
这一问，让江雨寒顿时想揍人。
什么叫他看不懂，感情闹了半天，他这个老师还被质疑了？好歹他也是在国外混了几年的优秀青年，她竟然敢质疑他的学问。
“我自然是看得懂了，我是说，你要是不懂这些英文的意思，强记下来是没有用的，知道吗？”
江雨寒的话让林夏烟恍然大悟起来，她哦了一声，便啪啦啪啦的开始翻译了起来，不是直接说中文，而是说一句英文再说一句中文，这样的翻译，她怕江雨寒听不懂，还特意放慢了一些语速，但是听在江雨寒的耳朵里，就好像是那国外优雅的女士在进行演讲一样。
他吃惊的望着她，问道：“你读过大学？”
林夏烟差点点了头，不过想起自己这是重生了一世，便赶忙摇了摇头，“没读过。”
她被谢盼晴捡到也才16岁，这个年纪，又碰上这个时代，怎么可能上过。
江雨寒也感到自己问的有些莫名奇妙，虽说有消息要恢复高考，但是那也是在年末，怎么可能还没考，林夏烟就上过大学。
但是，这着实令人费解，她的英语口语表达怎么会这么流畅和标准呢？
他觉得，一定是这几句上面，她下了苦功，其他的内容，她肯定还不会呢。好歹也答应要辅导她的，他需要先弄清楚她不会的地方，也好因材施教的进行教导。
于是，他继续往课本的里面翻，然而，每翻到一页，他便惊讶的张了张嘴。
只见里面的批注不比外面少多少，好词好句都被林夏烟给圈起来或者画了波浪线，而且她的笔记里还有好多的拓展内容，什么语法句型还有常用的一些俚语之类，她都写在空白的地方，让人一看便能对那个知识点深入了解。
“你上过
本章未完，请点击下一页继续阅读！