个美国的留学生,希望我和他们一起去美国啊,刘玛丽和蝴蝶也准备陪着我一起去,我们三个人在一起,还可以一边旅游一边讨论你的诗集,寒假完了,我们的翻译工作可能也就完成了,他们两个毕竟是外国人,对你的诗理解程度还不到家,我们三个人一起讨论,一起不用不同的语言进行翻译,进度可能更快一些,质量也会更好一些,我也要保证艺术性达到你的要求。”
我对张丽丽说,“丽丽,出去旅行还是安全最重要,翻译的事儿并不着急,什么时候有时间你就什么时候翻一点不就可以了吗?别给自己那么大压力,你们几个准备都到美国哪些地方了?”
张丽丽对我说,“挽挽,翻译工作可是不能不着急了,外语与教学出版社已经向我们约稿了,三种语言的诗集同时出,据说我们的书籍已经被他们列为重点的交流对象了,外文局还要把我们的书籍拿到意大利的米兰参加世界博览会,翻译的工作肯定要紧锣密鼓的,希望我们这件事能够做得漂亮一些,也不辜负你的信任。我们几个人到了美国以后就租一辆车,来一次全美的环形,最后到夏威夷休整一段时间,春节过后,寒假结束以前回来。因为只有一个多月的时间,也去不了那么多的地方,找几个重点的城市和主要的景点,转一转看一看也就行了,我也答应了旅游杂志的邀请我,我们几个人一边走一边写游记,随时随地发给他们,这样我们的旅行费用也就解决了,除了搞费以外,所有的旅行费用杂志社给承担了,要不然我们怎么想起来去玩呢?”
竟然有这样好的事儿,张丽丽肯定是高兴了,“真没想到能够有这样好的事儿,如果是我能够分身的话,我也一定想和你们一起走了,现在不行了,真是有点遗憾。写完了游记,发我的邮箱,让我也跟随着你们的旅程,享受你们的快乐吧。”
张丽丽对我说,“原来咱们不知道,现在这样的事儿挺多的,我们另一组同学就是被地理杂志社约稿出去旅行了,他们去的是欧洲的阿尔卑斯山,不过他们要求的比较高,需要有摄影的基础,除了文字以外,还需要大量的风光图片,其实欧洲之行也是我比较期待的,这个季节去阿尔卑斯山正是滑雪的旺季,人也比较多,达沃斯的经济论坛也在达沃斯的经济论坛也在这个季节召开,顺便去看一看,真是挺好的,这一次我们国家也派出了强大的代表团,经济论坛上的主题,估计又是中国经济发展了。我们提出的一带一路的设想,得到了全世界广泛的支持,达沃斯论坛也会围绕着这一设想充分展开讨论的。能够利用寒假期间,在欧洲的阿尔卑
本章未完,请点击下一页继续阅读!