就算合格。”
姜妍扫了一眼，这是一篇纽约时报的生活新闻，不是什么重要内容。
接过文件，姜妍看向中年人问道：“可以帮我找张桌子，再借一下纸笔吗？”
中年人愣了一下，“你要在这里翻译，需要给你准备字典什么的吗？”
以前接翻译工作的人都会将文件带回家，短的两三天，长的甚至得一两个月才会来交稿。
据他了解，好多翻译员都得翻字典，反复比对确认单词的意思。
姜妍也愣了一下。
专业的翻译人才还需要翻字典吗？
“不用吧，这就是一篇生活新闻，都是些常用单词用不到字典。”
要是专业期刊说不得还真得翻翻词典，但现在她经过系统的严格培训，就是各种复杂的专业书籍也可以手到擒来。
“行，”他看向一旁的工作人员，“小李给她准备纸笔和桌子。”
见姜妍自信满满，中年人也想看看，她能翻译成什么样子。
虽然看不懂英文，但他有翻译样文比照，上面给的样文早就看过无数遍，内容已烂熟于心。
“好的，领导。”
工作人员直接从柜台下面取出纸笔，又给姜妍支了一张桌子，在书店里找个相对安静的地方。
坐下之后，左边摆放翻译原件，右边是空白纸张，姜妍先将文章通读一遍，然后拿起笔开始翻译。
她的翻译速度非常快，就跟小孩儿抄作业一样。
一篇三千字的文章，十几分钟就不慌不忙地翻译完成。
看着面前的翻译文件，中年人都惊呆了。
“你，这就翻译完了，不需要核对一下吗？”
姜妍摇头，“不需要。”
接过递来的翻译文本，中年人开始认真阅读。
一样。
一模一样。
甚至这个小姑娘的用词比样文还要严谨一些。
中年人惊讶地看向姜妍好奇问道：“你的英语怎么这么好？”
事情成了。
姜妍笑道：“我是来随军的军嫂，高中学历，以前在我们省最好的中学读书。”
她们学校还有外教老师呢。
“难怪。”
中年人明白了。
看这姑娘的衣着气质，家里条件应该很不错，还能在省城最好的中学读书，成绩自然也不会差。
满意地点了点头，中年人自
本章未完，请点击下一页继续阅读！