都是古典音乐同行，个人评价标准虽然不一样，大剧院管弦乐团的水平想要提高也并非一朝一夕的功夫。
可大家都惊奇的发现，这次的国家大剧院管弦乐团，水平似乎有所提高，至少，在演奏歌剧开始前的序曲时，表现出来的情况是这样的。
也有可能是大家第一次听这首序曲的因素，但不可否认的，弦乐组一贯是亚洲国家最大的优势，他们保持得很好。最显而易见的提高，就铜管组了，音量太大容易压住别人音量太小又不能起到什么效果，所以经常见到的，就是铜管组游离于整只乐团之外。这次，铜管组的恰到好处，就让在场所有观众，哪怕是刘宇邱敏这样的大一新生，都觉得很不错的样子，这就是相当难得的事情了！
最关键的还在于，秉承着秦放歌一贯旋律之王的风格，他的这首序曲旋律，好听到爆炸。对现场观众而言是这样的，对普通观众的话，倒是有点存疑。
前面序曲的时候，秦放歌和一众演员都没有出场，序曲结束后，侍从最先出场痛斥自己的苦逼遭遇和主人唐璜的无耻，然后就发生了唐璜勾搭安娜却被他父亲发现，找他决斗，不幸被唐璜刺死，各种唱……好吧，歌剧就是这样子的，快死的人也不会直接咽气。还要唱上几段！
安娜发现父亲遇害后，发誓要找到凶手替父报仇，备胎男答应跟她以前找寻凶手，第一场告一段落。
情节上的话并没有什么太大的惊喜，歌剧也就这样，就这样对普通观众，理解起来就不那么容易，要更复杂的话，肯定更会赶跑一大批观众的。
歌剧厅现场的字幕也都已经同步开放，由于有秦放歌的原版翻译，也使得滚动字幕能够完全同步，跟在线看视频一样，观众可以一扫就知道唱的是什么。
不得不说的是，这样的翻译，对刘宇他们来说，真是好处多多，他们也有在学习意大利语，可水平并不高，现阶段主要还是练习一些基本的发音，重点攻克一些经典的歌剧选段。不是人人都跟秦放歌一样变态，意大利语学得那么好，都能用来作曲了！
在场的日韩同行们也都注意到了这点，不过大剧院同步的是中文字幕，可没为他们提供日语和韩语的服务，连英文和意大利语也都没有。多少有种“爱看看，不看滚”的味道在里面。但他们这些歪果仁接受起来还是挺容易的，本来汉字在日韩语系中都有相当多的存在。
而厉害些的观众，直接就听懂了舞台上歌剧演员们唱的意大利语，这就是相当牛的存在了，理解起来也会更容易和直
本章未完，请点击下一页继续阅读！