将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 我的生活体验系统 -> 第二百六十二章 卧虎藏龙

第二百六十二章 卧虎藏龙

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

也好,同学也罢,还真没有一个发音如此纯正的呢。

虽然,老美那边的英语口音各地差异不同,但广播员的发音那是相当纯正的。

就好像国内也有各地方言,京城话、东北话、川话等等,但最官方的话还是普通话。

更别现在的零三年了,所以能在京大当一个讲师,能力可见一斑了。

方欣老师并不是一个照本宣科的普通老师,虽然也不是趣味横生,但也讲得相当细致到位。

“OKAY,hocantranslatethissentence?Andexplainhatkindofmethod?”

综合英语虽然是纯英语口语环境讲课,但涉及双语之间的翻译时,仍旧少不了普通话。

班上的学生都很积极,老师一问,哗啦啦地全举手了,唯独周故渊好暇以整,端正身子坐着不话。

眼尖得方欣老师,早就注意到了他,大部分学生都举手,独独你不举手,这不就是黑夜里的一束光咯,太明显了。

懵逼的周故渊站起来,收拾了一下心情,才开始翻译。

“瓦格纳的贡献首先表现在对歌剧的革新上,他在猛烈鞭挞当时流行的迎合贵族和资产阶级庸俗趣味的歌剧同时,大胆地提出了歌剧应该和希腊悲剧、莎士比亚戏剧.....”

一句很长的复杂句型,运用了好几种翻译方法,这句话的难度超出大一的学生水平了。

班上的同学们也都非常惊讶,虽然让她们来翻译的话,可能无法如此准确翻译出来,但鉴赏水平还是有的。所以,她们才更加吃惊于周故渊的能力。

整个班级大概五十多号人,男生只有五个,刚好可以组队打篮球。

可是,大家也想不到,周故渊这个高个子男生,英语水平居然这么厉害。

很快,方欣老师就话了:

“这位同学回答的非常准确,翻译的很到位,老师问你一句话,你是提前预习了课本,对吗?”

大家手上用的教科书虽然是刚发下来没几,但学生提前预习课本也是有足够时间的。

“嗯,是的。”

“嗯,真棒!”

方欣老师赞了一句,就继续接着讲课了。

倒是周故渊旁边的那个女生用诧异的眼神看了他一眼,还真是睁眼瞎话都不需要打草稿的。女生明明看到他一直没怎么看课本,而且他的课本也非常崭新,根本没有提前打开过的痕迹。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的生活体验系统》的书友还喜欢看

骗婚捞女?科研大佬独宠丰腴美人
作者:妩儿
简介: 【娇媚丰腴大美人VS外冷内野重欲大佬】\n【架空+八零+上位者为爱低头+独宠+先婚后...
更新时间:2026-10-26 21:36:44
最新章节:第273章 给我,我一直给你撑腰
带嫂子修仙记
作者:命运一刀流
简介: 评分刚出,后面会涨。\n凡人流,稳健发育。\n孙栋梁和嫂子,被一起卖进了深山当苦力,...
更新时间:2026-10-26 21:28:52
最新章节:第885章 感慨万千
穿成带崽骗婚恶妻,但裴总上瘾了
作者:吟九
简介: [先婚后爱|双洁|甜宠|追妻]笨蛋美人X古早闷骚霸总景欢一觉醒来,穿成了书中骗婚高嫁...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:第一百五十三章:从今往后,山高路远,不再打扰你们
天堂刽子手
作者:惊悚541
简介: 上帝睡了片刻,醒来见人间遍地满了强暴。就呼唤死神来到祂的宝座前。

...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第157章 全面反攻
离岸流
作者:丛也
简介: 林雾一直以为,她和周昱的婚姻,是相互利用。直到她蓄意接近他的事被拆穿,这个向来淡漠的...
更新时间:2026-10-26 21:26:14
最新章节:第508章 搬回去
每人每天十块钱,资金链全靠员工
作者:夜色阑姗
简介: 本文非爽文,偏日常向\n评分刚开不用在意,后期会涨\n顾川在连续三天通宵加班后猝死,...
更新时间:2026-10-26 21:32:02
最新章节:第361章 这你恐怕是找错人了