1979我的文艺时代

第五百二十五章 扩大影响

者看到！

或者，由我直接翻译，然后将翻译稿邮寄到美利坚的科幻杂志上是否可行呢？

他自觉是个华夏通，懂华夏语言文字，同时又是美利坚人，还是个科幻爱好者，没有比自己更合适的人选了！

说不定，这部作品会比《侏罗纪公园》还火，能拿雨果奖也说不定，到时候他也能出大名，甚至赚到数不尽的美金。

名利双收的诱惑让杰森·罗南越发心痒难耐。

但是在开始翻译之前，还有一个问题要解决，那就是从小说原作者手中获得授权，杰森·罗南没办法找到姜玉楼，他只知道姜是个燕京人，还是《最文学》的社长兼总编，但具体住址就不知道了。

即使知道，他也不想立刻和对方见面，毕竟他的身份比较敏感。

想了想，他买了本《最文学》，从上面找到杂志社的通信地址，接着他又写了一封热情洋溢的信，希望这封信能转交给姜玉楼。

之后，他开始利用这段空档期开始翻译《黑客帝国》，等他翻译了一部分内容的时候，也收到了姜玉楼的回信，姜玉楼在信上同意了他的请求，愿意把这部小说交给他翻译，并投递给美国的科幻杂志。

姜玉楼当然乐意了，倒不是赚稿费什么的，他是奔着雨果奖或者星云奖去的。

如果这部作品能拿到这两个奖项中的一个，对国内的科幻文学帮助都会非常大。

毕竟，八十年代国内对国外十分推崇，要是让群众们知道自己人的文章在美利坚得了奖，等消息传回国内，一定会引起巨大的反响，说不定还能改变上层对科幻文学的看法，激发更多作者参与到科幻小说的创作中来。