鸟浮毛雕日飞……嗯？”新月不禁大声念叨了起来。
可是这句话中有一个字竟是错字，就连巫彦九与肖小琴都不曾知晓自己译错了文，然而异国文字经过译文后的确会出现差错，然而错的地方，就在于雪花晶绕三千夜，白鸟浮毛雕日飞这句话上，其实异国文字中说记录的内容却是，雪花晶绕三千夜，差鸟浮毛雕日飞！
那个白鸟本不是白鸟，而是差鸟，这一字之差，可就又将这句字谜加深了许多神秘之色，那差鸟乃是冥界之鸟，按句中含义可以分析，那个地方定然是有雪花之地，那么雪花晶绕，说明雪花会反射光芒，或者是说续存了某些光芒，然而出现折射的想象，所以就算有三千个夜晚都无法散去。
其实文字博大精深，想要得到的解释实在过于的多，然而单一这句就还有另一种解释，就是雪花并非是什么真正的雪花，而是一种类似雪花的晶体，那么它所发出的光芒的确可以照耀三千个日夜，可见一定是很耀眼的，而如今两种解释水晓星等人自然都可以分析而出，那么就要看那最后一句差鸟浮毛雕日飞了。
话说水晓星等人并不知晓白鸟的白字是错字，所以他们的分析定然已白鸟作为主句的分析，白鸟其实就是一种北方鸟类，但并不常见，只时因为此鸟极其耐寒，越是寒冷的地方，就越发会见到它们的身影，然而那么寒冷的地方，倒是不适合人类去居住的，白鸟可以在极其寒冷之地筑巢，可人却不能在极其寒冷之地建屋，可见这种鸟的生命力的确很顽强。
说起水晓星等人所谓的白鸟，其实也是一种极其罕见鸟类，只是因为那个时候人们对鸟类的研究还尚有欠缺，所以白鸟只不过是当时水晓星等人的叫法而已。
可若是将白鸟的白字写成差字，那可不会与白鸟在一个层次，差鸟乃是冥界神鸟，亦可锁人魂魄，白鸟定然无法与其比拟，但无论白鸟也好差鸟也罢，从句中分析最后的字迹才越发的重要，浮毛雕日飞究竟是何解释？
无论是白鸟和差鸟，它们的羽翅上都会有浮毛的，但是雕日飞从字面分析，就是雕也是一种鸟，日就是一天，飞自然不必多解释，连起来就是雕成天在空中飞？
其实不然！这里的雕乃是雕塑之意，那么所以字意都将重解才可，那么无论是白鸟或者是差鸟，它们的羽毛成为了雕塑后，咋又能飞？
这就要重新去理解这句话，其实句子真正的含义就是，当差鸟来到这里时，它们的浮毛就会在一瞬间变为雕塑！那么自然也就无法展翅飞翔，那么日飞，的日字并非代表白
本章未完，请点击下一页继续阅读！