“因为你看不懂修炼决中的文字,就算你找华国资深学者翻译,也无法翻译出正确的意思,仙界的古言的意思可与华国对古言的翻译有很多的不同之处。”秦凡斩钉截铁道。
就凭龙啸剑上所篆刻的符文,秦凡就能断定出遗留仙藏的那位修士用的文字是隶书,而隶书又是仙界的通用文字,所以秦凡断定仙藏中有一本隶书文字的修炼决,否则清水真一决不可能拥有炼气的基础。
至于秦凡能肯定就是华国的资深学者,也无法翻译修行决中的真正意思,那是因为他去了仙界,才发现在仙界中一些字眼的意思,与他在华国时所学文言文时翻译的意思不同,所以按华国对古文的了解去翻译仙界的古文,那么翻译出来的意思也就变了,所以修炼起来自然也就跑偏了。
“这!”清水真一震惊不已。
因为他确实在在仙藏中发现了一本修炼典籍,但典籍上的文字都是隶书,别说一个日国人了,就是当今的华国年轻人,没一个能将典籍上的文字全部认出。
为了读懂隶书,清水真一在得到仙藏后,就悄悄去了一趟华国,高价请了位精通隶书的学者教了他整整一年,最后他带了本隶书字典回到洞天,用华文将那本典籍翻译出来。
可翻译出来后,他又陷入了苦恼,根本读不懂文字上的意思,无奈之下他又去了一趟华国,又请了位精通古言的学者帮忙翻译。
翻译出来后,为了不让内容泄漏,他把那位学者杀了,然后带着翻译内容回到洞天。
之后他就按翻译上的文字修炼,虽然修为获得很大提升,但却经常会出现经脉错乱感,导致修为无法精进,他就换了其他方式,虽然反复试验都得到了成功,修为也得到了提升,但他发现自己好像走偏路了,在修炼途中会经常出现各种问题,以至于他都出现了预感,要是自己再这么修炼下去,早晚得早火入魔或筋脉错乱而死。
“看来我小看你了。”说着,清水真一对秦凡起了防备之心,要知道这是五十年前的事,而他也就二十出头,能一眼就看出这些所不为人知的事,定然不是自己想象中的那么简单,何况他不也说他自己修的是正统仙道吗?
“那你是不是可以瞑目,把仙藏让出来了?”秦凡淡笑问道,眸中一抹杀机忽闪而过。
“想得到仙藏,那还得看你有没有那个本事了!”
话落,清水真一神色陡然变冷,身上一股强大的力量席卷而出,笼罩住秦凡,仿佛要将他撕碎。
被强大的所包围,秦凡只是
本章未完,请点击下一页继续阅读!