的很溜,陈明亮的名字翻译成英文也不错
不知道国内的翻译专家会不会把lightchen翻译成陈利特,因为很多人都这么干过了。就比如“chiangkaishek”竟然被清沐大学历史系教授翻译成“常凯申”,这个光头兄弟竟然还被改了名字;伟大的思想家,儒家二圣之一的孟子竟然被京城大学社会学系硕士胡中泽翻译成“门修斯”,这为老兄后来还成了哈佛的博士。x 电脑端:
三联书社出版的这本翻译书上写到:“门修斯mencius的格言是普天之下只有一个太阳,居于民众之上的也只有一个帝王,可以适用于所有大型帝国所建立的界域。”
这两所院校果然是老大不说老二。
今天的比赛几乎是第一场巴黎黄金联赛的翻版,只有美国毒王蒙哥马利没有来。他可能真的是心灰意冷了,回家帮毒后马里昂琼斯带孩子去咯。
加特林也是早就出现在新型兴奋剂thg的名单上的,当时巴尔科实验室的老板肯特早就曝光了这件事。不过当时加特林和琼斯都不承认,肯特因为有犯罪前科,所以证言不被采信。
而且thg确实是很难检测出来的,只要服用时间超过一周,人体内就会把它代谢的干干净净。
今天这场比赛仍然可以称得上聚集了当前世界上最顶尖短跑选手的一场盛宴。
能来的高手基本上都来了。
......
跳远教练正在和亨廷顿探讨陈明亮的这些个比赛对手,要知道鲍威尔把话说的这么满,总是有多凭仗的吧。
“您觉得这场比赛鲍威尔的状态会怎么样,陈明亮能不能够战胜他!”
亨廷顿看了一眼赛场上的运动员们,其中就包括自己的老板陈明亮先生,然后又扭头看了一眼坐在那里看陈明亮热身的老板娘。
“这场比赛可能并不轻松,但是陈是不可战胜的!奥斯陆也是一个比较容易出成绩的地方,我觉得陈很有可能就此改变历史,鲍威尔不会战胜他”
没有想到亨廷顿会给陈明亮这么高的评价。
跳远教练其实也是懂短跑的,不然在跳远上-->>
【畅读更新加载慢,有广告,章节不完整,请退出畅读后阅读!】
也训练不出成果来,不过他和亨廷顿比,还是差了那么一点,毕竟术业有专攻,这就跟亨廷顿的跳远执教能力不如他一样。
随着时间的推进,现场dj详细的介绍完运动员的状况,观众们立
本章未完,请点击下一页继续阅读!