在道路的正中央位置,忙是刹车,那女孩却丝毫不动弹,安静的翻了一页自己看的书。
“那个,小妹妹,能不能让一让?”孙亮下车之后,笑着说道。
女孩抬起头,长的颇为清秀,十三四岁的样子,一双大眼睛充满了灵气,道:“好啊,那你能不能帮我翻译一下这句话?”
说着,还将书本递上来,秦叶凑过来一瞧竟然是满页的英语,顿时感觉脑袋一阵晕乎,晃了晃脑袋,孙亮惊讶的看了眼女孩,道:“这可是英文版的百年孤独,你能看得懂?”
“我有它啊。”女孩拿起一旁的牛津词典,道:“可以查,只是这句话我连起来也不知道是什么意思。”
“我看看,这句话的意思是,整艘船仿佛是占据着一个独特的空间,属于孤独和遗忘的空间,远离时光的飞逝,避开飞鸟的骚扰。”孙亮道。
“意思连通了唉。”女孩似乎很高兴,拿过一支笔在书上认认真真的记载了下来。
孙亮惊讶的看着那书上密密麻麻的备注,道:“这些都是你记的?”
“对啊,不会的就记下来。”女孩道:“别让自己在忘了,我都记了好多了。”
“你真是个天才。”孙亮忍不住说道。
“我不是天才,反而我很笨,所以我才要记下来。”女孩小声的说道。
孙亮这时候倒是不着急走了,蹲下身子,道:“为什么要说自己笨?这个世界上没有笨的人,只是看是否付出了,你这本书,你同学有几个看过的?”
“他们好像都没看过唉。”女孩道:“这是我刚得到的一本书。”
“谁送给你的?”孙亮皱眉问道。
女孩道:“我前天去燕京参加一个比赛活动,在书店买书的时候,一个跟我一样大的男孩送给我的。他说很好看。只是好难,我看了老半天才看了这一点。”
“很厉害啦。”孙亮道:“我看这本书的时候第一次还是看的中文版,后来在二十多岁才敢看英文版的,你现在就看,我真是佩服你了。”
女孩露出一个开心的笑容:“真的吗?”
“真的。”孙亮起身,道:“你真的很聪明,很天才。”
“谢谢大哥哥。”女孩高兴的说道。
“人要相信自己嘛。”孙亮走到车门口,拿出一本蓝色恋歌,递给女孩,道:“这本书送给你了,这是中文版的,是我去年看的,里面有一些我写过的注解,你自己多看看。”
“真的?太好了。”女
本章未完,请点击下一页继续阅读!