地人,又是无名小卒,觉得烦了就当成蚂蚁一样随手踩死寻个清净了。”
“这这这?”骤然知道真相,齐从辉只觉眼睛一热,似乎眼泪要掉下来。
“嘘!”马竞竖起食指,“这是内部机密,不要外泄哦。”
虽然嘴上说是内部机密,马竞自己却也加入到了“泄密”的行列当中来,解释道:“《大明》现在开放的地区只有中东部汉语区,因为少数民族语言的翻译成本太高收益却很低。国家官方文件要翻译成多种少数民族语言,软妹币上面要印上‘蒙’、藏、维、壮四大少数民族的文字,但是我们是民营商业软件,还没有那么高的社会责任感去干这种费力不讨好的事情。”
“游戏客户端默认语言都是简体中文普通话,NPC配音玩家角‘色’配音也是普通话的,不过这只是因为我们开发组没人会,也懒得去研究几百年前的方言到底是怎么说的,而且我们都是用的合成语音做的角‘色’配音,所以无论是玩家角‘色’还是NPC角‘色’全部都是讲得堪比播音员的标准发音普通话。”
“但是实际上NPC和玩家角‘色’根据他们的出身背景既有讲各种汉语方言的,也有说其他少数民族语言的,玩家默认都是普通话,但是可以改成其他语言和口音。本来这一块要做‘方言水平测试’的模块,后来因为人手不足你懂得,就没做。额,因为没有做完改语言不能直接在设置界面里面改,要在聊天框里面打命令行才可以,等下到家了我再帮你们改吧。”
“我明白了!”魏伟忽然一拍方向盘,说道:“是不是方言语言跟NPC切换到一致,可以增加任务奖励还有声望积累的速度?我说怎么声望排行榜最前面的齐刷刷全是‘混’关宁军的玩家呢?原来关宁军是全游戏世界里面唯一讲普通话的啊!”
“不是普通话,关宁军讲的是普通话三百年前的原型,细节上面还是有不少差异的。不过这个的确是距离普通话最接近得了,所以做关宁军的任务拿声望的确是最高的。”
汤佳怡补充道:“其实把默认语言跟NPC改一致了,只是增加一些与之打‘交’道时的沟通效率罢了,得到的好处就是任务完成时声望奖励略有提高。就像你用老陕腔买‘肉’夹馍师傅会给你多浇一勺卤汁,但是绝不会因为你是乡党就给你免单。”
“其实声望排行榜上面全是‘混’东北关宁军那边的,语言接近只是众多原因当中最微小的一部分。最主要原因是关宁军那里有战场,可以做战场日常任务,而且两边都有玩家可以对刷。”
本章未完,请点击下一页继续阅读!