音,咩、梅、煤、美、妹......
卢平也笑道:“我觉得当时可能真就照顾拼音了,么呃墨嘛!”
“什么就么呃墨......么呃是墨吗?算了......”
周正不以为然地哼了一声,抱肩打量起这地图:“你说那小子是不是平时也这么看地图?”
“我怎么知道?”纪朋飞摇头。
“然后他看着这地图,又学了英语,觉得这上头译名不对......”周正琢磨着说道,“就写到童话里头......想引起重视?”
“墨西哥这个就算是意译,还照顾了发音,还算是过得去的译名了,这也没必要改。”卢平盯着地图,突然唉了一声。
“怎么了?”
“我在想,...拼音可能真要完善一下。”卢平手指点着me,“咱们这个音没有对应的字。”
纪朋飞微微点头:“那你是说他写这个,真的只是提醒译名问题喽?”
“呃......”
纪朋飞和周正同时摇头。
在场几位的心情都很复杂,脑子也有种过度使用的疲累。
虽然早就感觉李一鸣这两本童话有颇多隐喻之处,但他们如何也没想到居然直接把人家国名给写进来了。
这样的写法,代表了什么?
墨西哥跟中国也只是普通建交的关系,人家远在地球那头,李一鸣写这个做什么?
还说看到了地震!
他上哪知道这地方有地震的?
“这段时间那有地震?”周正问道。
纪朋飞摇头:“没印象,就算是有也不大!”
周正点点头,如果是大地震,纪朋飞这个部门不可能不知道。
“鹰族领地应该是美国了吧?”卢平接着说道。
“美国白头鹰!”周正接口。
没错了!
“我们什么时候成了兔子了?”卢平苦笑,开始还不觉得,现在连地名都显化了后,感觉就有些别扭。
“神龙,兔子...那就是说我们,不用计较这些了。”
纪朋飞说了句转身,走到桌前拿起电话直接拨了一个号码,先报了名号:“去查一下墨西哥...我要了解下地震的情况。”
放下电话,他看着两人,一言不发坐下,拿起烟,一人丢了一支,点着,桌面上那本《蓝星村》正正翻到那一页,微风从窗外吹进来,轻烟飘散,三人心思沉沉,总觉得这里头差
本章未完,请点击下一页继续阅读!