郑国,就是人类春秋时代的一处四战之地,夹在两个大国之间,所以时常需要弄一些宴会宴请其他国家的使者,在宴会上作诗。而这些诗,也就是一些外交黑话了。”
“郑国民风开放,它的外交家也颇受影响——”
“比如说,郑国为了生存,总会在晋国和楚国间立场反复横跳。曾经不止一次的背弃了晋国夹杂着些坏心思的庇护,转而投向楚国的怀抱。那叫什么,对了,‘以其无礼于晋,且贰于楚’也,就是在说这个。”
“当然,楚国也没什么好心,如果晋国对郑国只是有些坏心思,那楚国就是想把它给整个吞了,”良骨伶接着科普:“如果郑国外交家写了个女子被现任丈夫冷落,然后开始思念前任的诗,那就是在说它对背弃旧盟约感到后悔,想同原先的盟友重归于好啦。”
“……春秋时的地球人是开发出了什么ai吗,非要用黑话。用比喻、反问和暗示来交流是对付大部分ai的方法,”艾山山说着,眼睛忽然亮了一下:“等等,所以你的意思是,左吴写的也是给某人的黑话,不是什么情书了?”
“您还真是三句话不离陛下,”良骨伶揉揉眉心:“让小伶把书稿上的内容翻译给您,至于本质是什么……小伶觉得让您自己判断比较好。”
艾山山心中泛起一丝期待:“洗耳恭听。”
只见良骨伶端起书稿,整个人像是变成了沐浴在圣光下的一名准备朗诵神谕的教士,好像天然就该是站在聚光灯下般,饱含深情的念诵:
“期待你们的风采。”
“期待虹桥那头相遇。”
“就像故事的牛郎织女。”
“再见面时,你将我拥入怀里。”
“你告诉我草原在你脸上拂过的风,闻到你身上的芳草味道。”
“我与你倾诉我所经历的盛夏与寒暑。”
语闭。良骨把眼睛睁开,却看见艾山山脸红扑扑的,直到目光相对,她才回过神来。
艾山山拍了拍自己的脸颊,又把这诗句是在某个深夜左吴念给自己的妄想咽下,深呼吸后说:“真是,还好你提醒了我这是一种黑话,我大概能理解这是什么意思了。”
良骨伶把书稿放下,饶有兴致:“是什么?可否能讲给小伶听听?”
艾山山点头:“很简单,咱们一行现在不是得跨越宇宙,和对帝特那帮人建立联系吗。‘期待风采’大概是说期待和对面最终相见的意思,什么‘草原在你脸上拂过的风’,应该是说左吴现在最想得
本章未完,请点击下一页继续阅读!