把所有的责任都推卸到别人身上。”秦鸾玉笑道。
李休羽眼睛微微一眯,挑眉道:“那你猜猜看,这是他的傲慢,还是真心话。”
“这我就有点猜不出来了……”秦鸾玉摇头,“休羽姐姐知道吗?”
她可以从李庄生的文字里看出他的想法,但是和李庄生本人的交流还是太少,至少现在还不能单从他的语气准确判断他的想法。
“我怎么知道?”李休羽眼帘低垂,懒洋洋地笑,“我又不是他肚子里的蛔虫。”
“你可比蛔虫厉害多了,至少蛔虫能拉出来……”
李庄生忍不住嘴欠,然后便被飞来的《一千零一夜》砸中脑门。
“你干嘛!”李庄生气急败坏,“多疼呐!”
“你要相信我们二十多年的兄妹羁绊,我有经验的。”李休羽悠悠地笑。
“但这还是很危险的哦……”秦鸾玉微微蹙眉,从地上捡起书《一千零一夜》,忍不住责怪,但话说一半又觉得似乎有些不妥,现在得罪小姑子干嘛,又说,“不过性骚扰哥哥你也是,对你妹妹说话真不文明!”
“他一向素质低。”
“比你素质高多了,至少我不会拿袜子塞人嘴里!”
“如果你早上起得来不用我喊,我也没那么闲。还是说袜子已经满足不了你了,其实你一直希望我直接把玉足也塞你嘴里吗?”
“呸呸呸,你真恶心……”
在两人斗嘴间,秦鸾玉忽然发现了从书中掉落的书签,她捡起来本想放回书中,忽然发现背面漂亮的蝇头小楷。
绝学无忧。唯与呵,其相去几何?美与恶,其相去何若?人之所畏,亦不可以不畏人……道德经上的一段,洋洋洒洒,一百多字。
“哇,这个书签不得了啊。”秦鸾玉忍不住感叹道。
“这上面好像是《道德经》吧。”李庄生说着挠挠头,“不过好像和我看过的《道德经》不太一样。”
“这是帛书版,是从西汉时期的墓穴里挖掘出来的版本,一般认为这比现行版本更接近于原版的样子。”秦鸾玉说着又感叹起来,“这是谁写的,应该不是你的字吧,看来是下了很大的功夫啊,哪个女孩子送给你的?嗯,单说这一段是有什么深意吗……”
帛书版本的道德经比较复杂,通常是繁体和通假字混用,而这书签上面的字虽然是简体,但比较精确,不像是网络上流传的那些简体版,应该下了很大的功夫,在保留通假字的前提下将繁体译为简体,
本章未完,请点击下一页继续阅读!