“殿下,我到了戴维-法拉第实验室之后,才发现这间实验室环境之简陋,实验条件甚至比之前的卡文迪许实验室更糟糕。
“这里确实有一间低温实验室不假,但是里面的实验器材已经十几年都没有更新过一次了。
“初来乍到的我一开始还不明所以,像一个愣头青一样向实验室的主任布拉格爵士索要经费,没想到布拉格爵士也是一脸无奈地告诉我说,实验室的经费一直都不足,他也是迫于无奈接受了皇家学会的邀请,奉命来重建这间皇家研究所里的实验室来的。”
陈慕武特意在最后几句里,多次重复了Royal(皇家)这个词。
同时他也一直都在观察,约克公爵脸上的表情。
如果一开始,他就知道自己这次见面是来要钱的话,还会不会答应这件事呢?
听到皇家研究所也没钱这件事,约克公爵也的确像陈慕武设想中的那样,眉头微微皱到了一起。
虽然他比全小将要帅气的多,但是两个人几乎做出了同款表情。
他妈的,国家怎么成了这么个样子!
关键是,丢脸还丢到了外国人面前。
虽然陈慕武来自远东那个孱弱的中囯,还不至于引发什么友邦惊诧。
但他同时也是诺贝尔奖得主,最近在报纸上的风头,甚至都已经超过了爱因斯坦!
拨款,必须得给这个皇家研究所的那个什么实验室拨款,让陈博士看看,我们日不落帝国的财力到底如何!
就在约克公爵整理思路,考虑要如何发言回应陈慕武,才能让场面不那么尴尬的时候,陈慕武继续开口了。
他这人就是这么贴心,今天唯一的目的是来要钱的,总不能真让金主吃瘪吧?
“公爵殿下,在我国有一、一本很古老的书籍,叫做《变化的书》,里面有一句话讲,人穷的时候就要考虑变化,变化了就会通达,而通达之后才能持久。……”
到目前为止,《易经》的英文翻译还是“Book of Changes”,而不是那个音译的“I Ching”。
而陈慕武也故意翻译错了“穷则变,变则通,通则久”这句话中的穷字,把“尽头”的意思,改成了贫穷。
他一开始想脱口而出的其实是另外一句话,那就是活人不能让尿憋死。
可是话到嘴边上,陈慕武才发觉这句话实在是太不文雅,不符合自己的身份,也不好意思当着未来会成为国王的约克公爵面直说。
本章未完,请点击下一页继续阅读!