将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 千禧大导演 -> 第八百九十一章 改编不是乱编

第八百九十一章 改编不是乱编

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

也没再拍什么好来坞的电影了。

这年头想要在好来坞找到女主出彩的电影,而且还得是亚裔女主,简直是几率太低了,能够有一部《花木兰》确实是非常难得的,于情于理吴渊都希望这部电影能成功!

也必然会成功!

十天后,由四位国内编剧和四位迪士尼编剧合作编写的《花木兰》剧本,在几经修改之后,终于是让吴渊满意,得以确定下来了。

改编不是乱编,戏说不是胡说。

虽然六老师的这句话已经成为梗了,但这句话确实还是有一些道理的。

改编想要出彩是很难的一件事,戏说也不能瞎写一通。

《花木兰》本身是出自《木兰诗》的一部改编动画电影,如果当年迪士尼完全根据华夏历史背景来改编这个故事,那《花木兰》的动画电影就不会在全球范围内取得成功了。

想要让一个脱胎于传统华夏历史传说的故事打破文化隔阂,在全球都受欢迎,那就必须要做到弱文化性。

什么是弱文化性?

简单的说,就是不要将太多深奥的华夏文化添加到故事之中。

所以在迪士尼的《花木兰》动画电影中,并没有很严格的去考究皇帝是谁,单于是谁,对于花木兰的出身也用了模糊手法。

整个故事更聚焦于花木兰替父参军后的奇妙冒险,看这部电影的人不需要去研究故事发生的背景年代,也不需要去学习华夏文化才能看懂这个故事。

如果把《花木兰》做成像《长安十万里》那样通篇都是盛唐文化,都是诗意人生的电影,或许华夏的观众都能热泪盈眶,动容高歌,但外国观众100个里99个都会一脸懵逼,根本看不懂。

所以吴渊也并没有打算在《花木兰》真人电影中添加太多深奥的华夏文化。

最终版的剧本,和原版动画的风格差不多,都是走的“底层”路线,视线只聚焦在花木兰的身上。

从一开始她无忧无虑的乡下生活,到可汗大点兵不得不代替年老的父亲从军,再到来到陌生的军营,面对全是男人的大军,如何去适应,如何融入进去,并且成长为不输给男人的坚毅将士。

当然,这一路她也有好伙伴木须龙跟着,帮她排忧解难,帮她克服困难,同时她也在军营中遇到了几位肝胆相照的同袍,在女儿身被他们发现时,一起帮忙隐瞒。

故事的主线最终也还是要打败草原首领麾下的女祭司,在一场绚烂的大战中,做自己的“王子”的花木


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《千禧大导演》的书友还喜欢看

我在忍界掀起百鬼夜行
作者:暝天想睡觉
简介: 胧月下,五影退避,尾兽匍匐,圣地紧闭。薄雾后,一道道猩红的妖瞳缓缓睁开,滔天妖力肆意...
更新时间:2026-03-04 20:39:00
最新章节:第九百零四章 血脉奔腾,来世注意
从趋吉避凶开始顺势成神
作者:叮叮小石头
简介: 【我叫陈盛,当你看到这句话时,我已经死了……】……一朝穿越,命如草芥,睁眼便是两军对...
更新时间:2026-03-04 21:11:25
最新章节:第311章 反击瀚海宗!聂湘君心虚!
吟游诗人又幻想了
作者:请叫我鱼右
简介: 【记录故事,获得奖励;声名远扬,更多奖励】穿越到剑与魔法世界的唐奇,发现只要在【日志...
更新时间:2026-03-04 21:19:20
最新章节:第332章 逻辑自洽(4k)
二凤养了只祖龙崽?
作者:兰双
简介: 养了一只祖龙崽是什么体验?

李世民:政儿这孩子,打小就聪明...
更新时间:2026-03-04 21:00:00
最新章节:178 父子记仇,十年也报!
每日一卦,我搜山打猎粮满仓
作者:大威天龙
简介: 【饥荒打猎】【种田争霸】【美女后宫】

穿越王朝末年,正值饥...
更新时间:2026-03-04 21:27:29
最新章节:第一卷 第241章 大败
芙莉莲:词条勇者的冒险旅行
作者:不能没肉
简介: “一件普通的亚麻衬衫,要500金币?”

“物超所值,我的朋...
更新时间:2026-03-04 21:05:00
最新章节:第85章 嗜血的诅咒(3/5 求首订)