纽约1995

35 It's my life

n't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一

You're gonna hear my voice 你将会听到我的心声

When I shout it out aloud 当我大声呐喊出来

It's my life 这就是我的人生

It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝

I ain't gonna live forever 我不祈望能够长生不老

I just want to live while I'm alive 我只想趁我活着的时候认真生活

It's my life 这就是我的人生

My heart is like an open highway 我的心就像飞驰在公路上

Like Frankie said 就像Frankie说的那样

I did it my way 我走我自己的路

I just wanna live while I'm alive 我只想趁我活着的时候认真生活

……

重拍之后，依然按照莎拉的改词，顺利通过。

女主正在写的是关于抢劫银行的小说，提议索性去抢银行，反正生活也就这样了，不如搏一把，那些银行家赚得也都是压榨底层的钱，抢了也不亏心。

至此，雌雄大盗产生了。

当天的最后一场戏，剧组赶往附近的一家高档意大利餐厅，占据了一个角落，拍了一场男女主吃饭的戏码。

一天的拍摄就这么顺利完成了，后面除了警察封堵银行门口这唯一一个“大场面”之外，都是摄影棚内的戏份了。