个切边球再赢一回合,说话也更犀利起来。
“不,如果您的下一部动画电影可以交给韦德马克映像发行的话,我是绝对不需要您送刀警告的。”白奎因挑明了此行的目的。
“我想你应该听说了,我已经退休了,不做了,吉卜力工作室现在完全是德间书屋管理,你来找一个在乡下躲清静的老头子有什么用呢?”
退休?
说出来你自己都不信吧?
特德·特纳那种才是真的退休状态,我拿下了40%特纳体育的股份,老头都不说一句话的,人家那才是超脱了,退休了。
至于宫崎骏,前不久就还接连发函,抗议迪士尼在跟着《幽灵公主》一起搭售的《空中之城》的英语配音版本中做了大幅删减。
这么在乎一个十多年前的作品的英语版本的效果,你说你要退休了,谁信啊。
白奎因并不直接回答这个问题,而是说道:“我的朋友昆汀·塔伦蒂诺,前段时间接到了一个工作邀请,是哈维……”
宫崎骏听到了哈维的名字,立即竖起了耳朵,也不发球了,用目光催促白奎因快点说下去。
就在一周前,吉卜力工作室接到迪士尼的通知,由于幽灵公主日语配音的原片在明尼苏达州圣保罗的一次试映中受到了大量的负面评价,迪士尼决定推迟幽灵公主的上映时间,直接就推到了明年。
这次他和铃木敏夫在此相聚,有一部分原因就是在讨论和迪士尼的合作问题,宫崎骏甚至想要回发行权,另找别家。
这显然是不现实的,迪士尼吃进去了,怎么可能吐出来?
他的“小迷弟”皮克斯的动画制作人约翰·拉塞特正在帮他打听迪士尼内部的消息,搞明白到底是什么原因造成了《幽灵公主》的上映延期。
负面评价?
宫崎骏对自己的作品很有信心,日本发行租金收入高达113亿日元就是佐证!
也许,这个小家伙知道一些约翰·拉塞特打听不到的内幕。
“哈维请昆汀·塔伦蒂诺为《幽灵公主》重新编排英语对白,在尽量不做删减的前提下,使得剧情更容易被美国观众接受。
我想您应该是知道那次在明尼苏达的试看会吧,哈维正是以试看会的反馈不佳说服了迪士尼的高层。
不过昆汀没有接下这个工作,他虽然喜欢您的电影,但并不认为自己能够修改出讨好观众的对白,所以哈维就另外请了一个编剧,嗯,现在应该正在修改中吧,这么一折
本章未完,请点击下一页继续阅读!