那个……你是要离开了吗?”英国小伙冒昧地问了一句。看得出,他已经注意婧芝的动静有一会儿了。
“对!我正准备要离开呢!”婧芝干脆地说道。
她立刻把桌上那本厚厚的书夹在腋下,拿起雨伞,背起挎包,端起餐盘,对着英国小伙微微一笑,便转身离开。
看来早些离开,真是个明智之举,婧芝心里不由得暗自庆幸自己没有给其他人带来什么麻烦。
把餐盘放到指定位置以后,婧芝很快离开食堂。她迈着小碎步,走去学院的接待室。
今天的婧芝穿了一双高跟鞋,没办法迈大步走路。
学院的接待前台在三楼,今天的婧芝连爬楼梯都小心翼翼。
推开接待室的大门,婧芝看见年轻的女秘书Emily站在接待室前台后面。
见到婧芝,她热情地打招呼说:“早上好!Jinzhi,”Emily的发音不是很准确,但婧芝却毫不在意,她知道Emily是在叫她。
对婧芝来说,这已经让她心满意足。
婧芝有一个英文名:Catherine,是她上初中的时候给自己起的。
自从来到英国,她并没有把她的这个英文名字告诉其他人。
中国人自然不必说,他们完全可以叫得上来婧芝的中文名字。
至于外国人,婧芝也没有为了图方便而告诉他们这个英文名,一直让他们叫她婧芝(Jingzhi)。
“芝”这个字还好,外国人勉强可以蹩脚地念出来;但是“婧”这个字,对于很多外国人来说,很难准确地念出它的发音。
即使这样,婧芝还是不停地强调,让认识她的外国人叫她“婧芝”。
为此,她常常要扮演“汉语老师”这个角色,教那些外国人“芝”这个字如何发音。
每当有外国人向婧芝抱怨,说她的中文名字很难念,拜托她起一个英文名字时,婧芝总是微笑着回答说:“如果你想成为我的朋友,就请先练习读我的中文名字:婧芝(Jinzhi)。
Emily跟着婧芝练习过几次发音,才勉强能把婧芝的名字念成现在这个样子。
她自己常常是哭笑不得。
但婧芝内心却感到很欣慰,因为Emily记住的,是她的爸爸给她取的、用汉字写成的中国人的名字,也是出现在她护照上的、她一直引以为傲的那个中文名字:婧芝(Jingzhi)。
“嗨,早上好!Emily
本章未完,请点击下一页继续阅读!