我们可以找人看看。”
李昀摆摆手,“不用了,拿过来给我看看。”
马先登一愣,随后想到坊间传闻,李昀是突厥人,便将纸张递了过去。
李昀拿起一看,是波斯文。
马先登也看过突厥文字,此时也看出来了,这不是突厥人。
“殿下,这是什么文字?”
“这是波斯文。”
“波斯文,那可难了,长安城波斯人太少了,而且也不是谁都识字。”
李昀看了眼马先登,笑道:“孤就会波斯文,何须找其他人。”
马先登大惊,他没想到这李昀不仅仅会突厥文,还会波斯文。
就在此时,霍尔赞说道:“我可以说,我可以给你们翻译。”
“哦,你来说说,这纸上写的是什么?”
霍尔赞点点头,“大人,这是我们的家书,都是说我们在长安的事。”
马先登一顿,随后质疑道:“你可莫要骗我们,不然有你受得。”
“我没有骗你们,这是真的。”
李昀似笑非笑的看着霍尔赞,“你确定?”
霍尔赞见李昀的眼神,心里有些虚,但还是说道:“我确定,这些都是家书。”
李昀朝马先登使了个眼色,“打他十个耳光。”
马先登呵呵一笑,“用手打手疼,我用这扇子抽吧。”
桌子上就有一把木扇子,马先登随后啪啪啪的抽了霍尔赞几扇子。
霍尔赞连连痛呼。
李昀接着问道:“怎么样,还是家书吗?”
“大人,真的是家书,小人不敢欺瞒大人。”
李昀淡淡一笑,随后说道:“砍他一只手。”
马先登抽出大刀,便要砍霍尔赞的手。
霍尔赞大惊失色,跪在地上连连磕头,“小人说的都是真话,小人是说真的,小人发誓,大人饶命,大人……”
这霍尔赞演技不错,一众护卫也不解的看着李昀。
李昀哈哈一笑,展开纸张,随后缓缓念道,“尊敬的德摩尔大人,小人霍尔赞向你表达最真挚的祝福,小人已经来到了长安,并且接触了大唐户部尚书的孙女……”
霍尔赞脸色苍白,瘫倒在地,“你……你竟然懂波斯语?”
“波斯语很难吗?不过是一个很普通的语言而已,汉语这么难,我都会,更不要说波斯语了。”
霍尔赞无言以对。
本章未完,请点击下一页继续阅读!