是的,认同感。”林海点头道:“一部优秀的商业片,最重要的就是广泛的文化认同感。我举几个例子——《坦泰尼克号》,主题是爱情;《肖申克的救赎》,主题是自由;《阿甘正传》,主题是‘勤能补拙’……”
林海一口气举了好几个例子,而后说道:“这些电影的共同之处,就是承载了普世价值观。无论哪个国家,哪个民族,对于爱情、自由、勤劳等等,都有相同或近似的理解。情节编排上也是如此。拿《阿甘正传》来说,我从中看到了中国的愚公移山,日本的稻草富翁,西方的金斧子银斧子……什么是认同感,这就是认同感。”
“观众认同电影里的价值观,才能理解它,才会接受它。而您的这个《荆轲刺秦王》,恕我直言,国外观众恐怕很难理解这个故事,他太复杂,太抽象,作为商业片完全不及格。”
陈楷歌沉默少许,问道:“你的意思是,用荆轲做主角?”
“是的。荆轲是英雄,他对太子丹的忠诚、他和高渐离的友谊、樊於期对他的信赖,这些都具有普世价值,即使对中国历史一无所知的外国人,也能产生共鸣——谁又能说荆轲身上没有骑士精神呢?”
陈楷歌连连点头,觉得林海说的有道理,但还是有些犹豫。
“可是这样一来,故事就太直白了。”
“直白不好吗?”林海反驳道:“先让观众看懂,然后再谈艺术体验,中国历史博大精深,你觉得浅显,我还怕老外看不懂呢。”
陈楷歌笑道:“你自己可不是这么做的,你觉得有几个人听懂了你的音乐?”
林海撇嘴道:“音乐和电影的区别姑且不论,那部片子又不是我掏钱拍的,我可以任性,你却不同。你要是舍不得这个剧本,完全可以等赚了钱,再拍一部啊。”
“我觉得林君说的很有道理。”一直没吭声的井关惺突然开口:“电影终究是要赚钱的。”
“侯孝贤的前车之鉴啊……”林海苦口婆心的劝道:“艺术片说白了就是非卖品,但是商场里不能都是非卖品,否则消费者吃什么,穿什么?”
听林海这么一说,陈楷歌猛然惊醒。
是啊,湾省影坛的前车之鉴还历历在目,现在不知道多少人在骂侯孝贤的新电影运动,大陆难道也要重蹈覆辙?
什么是新电影运动?
所谓湾省新电影,指1982到1987年发生在湾省的一次电影现代化运动。在当时,为了扶持电影产业发展,省政府推出了电影辅导金政策。
本章未完,请点击下一页继续阅读!