推广您这套医学丛书的国际版权。”
“目前，有两家国际出版商正在与我们做商谈。”
“鉴于这套丛书在国内受欢迎程度，我们不想采用买断版权方式，想以销量分成为主。”
林杰轻哦了一声，问：“你这是在征求我的意见吗？”
“当时签署的协议，应该是你们全权代理版权吧？”
“所以，你们怎么谈都可以的，我没有意见的。”
因为收益都捐了，林杰对这事的积极主动性是很低的，甚至可以说，压根就没有。
褚晶笑道：“主要是向您通报这件事情，和您商谈的事情，也有此事有关。”
她停顿了一下，说：“是图书翻译的事情。”
褚晶进一步解释：“国际销售，最主要的就是英语版本。为保证翻译质量，自然是您这位英文无比流畅的原作者，最适合不过了。”
林杰就是一皱眉。
他也知道褚晶说的是实情。
因为涉及到海量的医学专业词汇，他也不愿自己的图书被别人翻译的词不达意，不太精准，甚至是出现错误。
只是这十册图书，加起来足有三四百万字，逐一翻译成英文，也是一个不小的工作量。
褚晶见林杰沉默不语，开口道：“林专家，社里会提供一笔翻译费用。”
“还请林专家您见谅，这图书的翻译，不比专业论文的翻译，其价格是要低上不少的。社里愿意拿出千字二百的价格……”
林杰打断了褚晶的话，说：“这不是钱的问题。”
“你或许清楚，只要我愿意的话，随便接一例手术，就是几十万，甚至是几百万的收入。”
他沉吟了片刻，决定道：“这翻译的事情，我还是接下了！”
“我也不想看到自己的心血，被别人给糟蹋了……”
林杰赶到附属医院办公室，发现方含蕊和郭鹏已经在等着自己了。
方含蕊晃了晃手中最新出的《临床医学》专刊，高兴的道：“老师，这本专刊一共有二十一篇论文。”
“其他人写的文章，基本上都提到了老师您，还有您发表在《Nature》的那篇文章呢。”
郭鹏也开口道：“看了这本专刊，我才意识到，原来动静脉互换的想法，竟然可以运用在这么多疾病治疗上，这真是让我眼界大开呢。”
林杰淡淡的道：“这些论文中的许多研究和设想，因为时间的关系，还都只是
本章未完，请点击下一页继续阅读！