的工作就太难了,要是几位老师愿意帮忙,那就容易多了。”林楼把书摆在这里,为得就是这件事,现如今既然已经有人主动开口,他就说了出来。
“寒假的时候,我也理了一份大纲,我去拿过来请各位老师指正下。”林楼起身前往自己的书房,这些书是自己买的,大纲是自己的整理的,那么牵头人自然应该给我。
他读书那会儿,对五十年代到八十年代这段时间现代建筑史的研究和总结已经很清楚了,写起大纲来自然不费什么事儿。
拿过来请各位老师看了看,他们都没什么意见,实际上也没法给出意见,这上面许多大师他们只是听过名字,亦或是在期刊杂志上零星见过一点儿介绍,怎么好给意见?
“我先去请吴委员看看,然后等过几天贝先生来了,我们一起去找贝先生,请他看看大纲,给些意见,现在先提取做准备工作吧!”我知道你们不放心,所以让这两位大佬帮我把关,他们要是认可,那就没问题了。
“吴委员经验丰富,贝先生和许多欧美大建筑师关系都不错,有他们帮忙,咱们这本书就更有把握了。”徐家平听了愈加纠结。
“我可以帮忙翻译路易斯-巴拉甘的著作,总结他的简历和理念。”李庆熙举起手来,巴拉甘以庭院景观设计而著名,他也是做景观的,选择这块自然也不奇怪。
“那我就选路易斯-康的吧,他对建筑功能分区的想法我挺感兴趣的。”徐家平现在也顾不得那么多了,不管忙不忙得过来,先把活儿抢到手再说吧,要是错过了,我保准后悔一辈子,大不了到时候多辛苦一段时间。
年轻时候多吃点苦,将来才能享福啊,这话要是在林楼那个年代说,听得人保准淬你一脸,但是现在,努力真能实现阶层跃迁。
其它人各自选了一位或者两位大师的任务,然后胡忠平笑道,“小林你要多写点,对了,除了大纲、绪论之外,贝先生的内容肯定得你写,要写什么东西,你找贝先生直接问就行。”
“咱们人还是有点少,学术专著的翻译原本就很困难,更何况一次性要翻译这么多?诸位老师要是有能帮忙的朋友,不妨也帮忙问问。”林楼也想趁着这个机会多认识一些青年建筑师。
“我有个同学在北京建筑工程学院当老师,他的英文不错,周末我把他带过来大家认识认识。”冯少平道。
“日本的近现代建筑进步很快,要是有这方面的篇章,我认识一个天大的朋友,他的日语水平很高。”金秋香说道。
本章未完,请点击下一页继续阅读!