将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 我翻拍真没想超过原作啊 -> 265 课堂论台词

265 课堂论台词

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

习惯性地自我否定一切关于生活会变美好的幻想)

素英:“羽星绝不会原谅我的。”

东洙:“你抛弃羽星,是不想让他变成杀人犯的孩子吧。”

素英缓慢地点了点头。

素英:“那也是。”(如果这里没有翻译错的话,只加了个“也”的细微语义差别,语义就丰满得多——即素英表示的是“也有这个原因”——如果真是这样,导演对避免煽情的把控就相当克制了。因为素英没有一下就把自己抬高到圣母的地位说“就是因为这个原因”,因为抛弃孩子一定是有多方面复杂的因素,因为自己的软弱或没有信心,觉得根本不可能一个人把孩子养大之类的应该也是素英的原因之一,所以她表示“不想让羽星变成杀人犯的孩子才抛弃他”只是其中一个原因。)

素英(继续):“最终还是丢掉了。”(这时素英抬头看着东洙,我觉得这个眼神极其复杂,其中有对自己犯下错误的认罪,也有替东洙妈妈的悔过,表示出无论出于什么原因,妈妈亲手把自己的孩子抛弃都是有罪的。)

这里有一个长久的沉默,素英一直看着东洙,谁也没再说话。

(我认为这个长长的沉默是留给观众的思考时间,仿佛在提示观众,你的答案是什么?一个妈妈,无论她出于什么因素考虑,把自己的孩子抛弃,是否是值得被原谅呢?作为旁观者,或是作为那个孩子本身……我认为导演在本片中留下许许多多这样的情绪空白,都是在提出问题、邀请观众一起思考,或是为了让观众深入人物的内心感同身受,这样的留白节奏是非常性感的。)

至此,摩天轮的段落就全部分析完了,但我还想加一点紧接着的裴斗娜饰演的警官在车上的几句台词。

刑警秀珍(也许是一直在旁监听了摩天轮上他们的对话)坐在车里,仿佛自言自语地说:

秀珍:“(现在)最想把孩子卖出去的是我。”

助手(微笑了一下):“反而我们更像掮客了。”

(这句话很幽默、也一语道破影片主题。一群想卖孩子的人一路上互相之间、与孩子产生了深深的情感连接,他们互相抚慰和治愈,渐渐放弃自己的需求而不舍得再把孩子卖出去,一群看似十恶不赦的贩卖儿童的罪犯倒变成了一群最善良、温暖的人。而本来是正义的警察倒像是那个最无人性、千方百计想要促成买卖、抓获他们的“坏人”。好与坏、善与恶的转化就在他们一路相伴、追击的过程中悄悄发生,映衬出人性里无法被生存困境泯灭的善良底


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我翻拍真没想超过原作啊》的书友还喜欢看

亮剑:旧的意大利炮我放转转回收
作者:孤剑要守赤色天
简介: 开局一个残兵连,靠着

“转转回收系统”偷偷发育,当集结号吹...
更新时间:2026-01-26 07:00:16
最新章节:第251章:剪断的神经
婚后上瘾
作者:卢平凡
简介: [伪禁欲大佬+人间尤物+闪婚+先婚后爱+甜宠爆表]

洛姝:...
更新时间:2026-01-26 07:01:00
最新章节:第一卷 第569章 聿行琛 91-调皮
众仙俯首
作者:咸鱼老白
简介: 仙子,别追了,我真不是你夫君!
更新时间:2026-01-26 07:01:00
最新章节:第一卷 第656章 公费出游
村野医神好逍遥
作者:纸上情书
简介: (乡村+神医+致富+打脸)\n叶凡被人陷害,丢了工作,蹲了大牢,女朋友还跟人跑了。<...
更新时间:2026-01-26 07:07:06
最新章节:第615章 东瀛反应
继室在上:用黛玉文学钓系首辅
作者:小荷才露角
简介: 轻松甜宠+黛玉文学+高智商女主+年龄差\n中文系才女沈灵珂,穿成落破侯府嫡女,被迫嫁...
更新时间:2026-01-26 07:10:09
最新章节:第314章 数目巨大
抗战:我有召唤系统
作者:想吃天鹅肉的蜗牛
简介: 韩凌意外穿越到另一时空的1938年,激活召唤系统,所有战斗将以直播形式呈现在原时空,...
更新时间:2026-01-26 06:57:16
最新章节:第297章 根本炸不到里面的人