将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 重生鉴宝:我真没想当专家 -> 第396章 胡拼乱凑?

第396章 胡拼乱凑?

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

名的唐代燕乐大曲《五州》之一的《伊州》。再等上海音乐学院复原出《敦煌古谱》中的《倾杯乐全本》,就会彻底颠覆现有的译谱及复原流程。

也就是他现在用的这种:先打枪,再画靶…

不好解释,也没必要解释,林思成简打了个招呼。

不信归不信,惊讶归惊讶,但人多眼杂,不好在这里问,万凤云和任卓都没说什麽。

唯有刘郝,一脸踌躇,欲言又止:总不能是,林思成真的想应付差事,敷衍了事吧?

但兰总监又说:光是那二十四幅舞姿图,就抵十个景泽阳还有余。

哪怕林思成现在就走了,也不欠他们什麽……

大致能猜到她在担心什麽,林思成笑了笑:「正好,要麻烦刘主编!」

刘郝回过了神:「小林,你不用客气!」

「好!」林思成点点头,「我想试着打一下谱,可以的话,下午能不能请几位民乐老师帮一下忙……」说着,林思成掰着手指算了起来:「大概需要琵琶师三位:曲项两位,五弦一位……筝师三位:二十一弦一位,十三弦一位,轧筝一.……」

「以及尺八、笛、笙、细腰鼓、篓德、方响(金属打击乐器,类似於小型编钟)、拍板(类似响木,一组六块)各一位………」

一群人又愣住。

所谓的打谱,专指针对减字谱、半字谱、以及燕字谱这类古老、晦涩、简略且粗疏到极点的古乐谱进行创造性的翻译和复原的过程。

之所以在翻译和复原前面加个「创造性」,是因为古谱特殊的谱字记录方法,使乐曲的节奏、音准伸缩余地太大,需要译者复原揣摩。需要的精力,并不比重新创作一部作品来的少。

关键是,并没有标准版本。

可以这麽说,十个人翻译同一本古琴谱,绝对是十个不同的版本。就如林思成当做参考的《敦煌古谱》,林谦三、叶栋、陈应时这三位学者翻译出的三个版本,之间的区别大如鸿沟。

但不管区别有多大,想打谱,你是不是得先有谱?哪怕就是胡拚乱凑,是不是也得先拚一部出来?再想想那一桌子的杂七杂八的资料,几位专家就想挠头:乱成那样,连个头绪都没有,这怎麽拚?



  47923093
  眀智提醒您:看完记得收藏【机遇书屋】 www.jymeet.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.jymeet.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 345下一页

看了《重生鉴宝:我真没想当专家》的书友还喜欢看

晚明风华
作者:戈昔
简介: 沈一贯:“寅儿,你对着这浙水,给为师起个誓吧。”朱寅:“先生要学生起个什么誓?”沈一...
更新时间:2026-03-04 21:18:15
最新章节:番外篇3 一堂课!
我的哥哥们超厉害的
作者:火照
简介: 推预收《你打开了鬼杀队乙女游戏》文案最底。

—本文文案—<...
更新时间:2026-03-04 21:30:21
最新章节:94 徨安之主
婴儿的我,获得大器晚成逆袭系统
作者:语成
简介: 大周太子杨承重生到一岁婴儿时期,大器晚成逆袭系统早到了五百年。

...
更新时间:2026-03-04 20:33:43
最新章节:第一卷 第930章 混乱污染
神魂丹帝
作者:浊酒一湖
简介: 少年十年坚持,却惨遭未婚妻夺取武魂而亡!穿越觉醒神秘武魂的秦朗,发誓绝不再让别人左右...
更新时间:2026-03-04 20:26:22
最新章节:第三千七百四十二章 邪异种族
我,恶霸蜘蛛侠,打爆漫威!
作者:今年退休了吗
简介: 【漫威】【蜘蛛侠】【反差】【反英雄】【素质为负】\n我,托比·帕克,蜘蛛侠彼得·帕克...
更新时间:2026-03-04 21:21:57
最新章节:第 191 章 来自蜘蛛精的恐怖压制力!
警嫂吃瓜日常[九零]
作者:雪中立鹤
简介: 姚长安穿成了男频爽文的血包。

未婚夫劈腿,亲戚鸠占鹊巢,养...
更新时间:2026-03-04 21:37:49
最新章节:173 亲爸有钱