二人基本可以用英语无障碍交流。但这个时代英吉利语在外语中并非是主流，其余西洋语言徐书华也有不同程度的涉猎，除英语之外，其中她最熟悉的就是佛郎机语。
徐书华的语言天赋其实相当好，然而因为缺乏相关的语言环境，纵然她一点就通，学的却是「哑巴外语」，看文字尚可，交流起来不太通畅。
顾云霁笑道：「你的那几本佛郎机语言的书籍都快翻卷了，怎么可能只是‘了解不多？就算你不擅长交流也没关系，只要你看得懂文字，能够在文书方面替我们把关就足够了。」
「我们最怕就是佛郎机人说一套写一套，口头约定终究是虚的，签了字的契约才是实的。哪怕你全程不出声不说话，只在文书有关的事情上帮忙看一眼，就已经对我们是很大的帮助了。」
徐书华向来不喜做没把握的事情，佛郎机语她是自学的，太久没使用，她自己也不确定能不能帮上顾云霁的忙，神情有些犹豫。
顾云霁见她态度摇摆，便做出一副可怜巴巴的样子，哀求道：「这事我不敢随便交给外人去做，你是我最信任的人了。书华，我的好娘子，你就帮帮我好不好？」
36242237
峨眉剑客提醒您：看完记得收藏【机遇书屋】 www.jymeet.com，下次我更新您才方便继续阅读哦，期待精彩继续！您也可以用手机版：m.jymeet.com，随时随地都可以畅阅无阻...