在加泰罗尼亚住过十多天。西语他就会几句,交流大部分还得靠英语。
会点英语的加泰罗尼亚人说英语多是这种味道。
可能是不大适应这种英语风格,服务员又问了一遍: Pardon, sir.
Good morning. We need Dhree rooms Blease.那人又说道。
服务员有点迷茫。
她们应该也有过英语培训经历,但是,那些英语都是标准式;遇到带有地方口音的英语,分辨具体内容还有困难。
陈浮说,这位先生要三个房间。他们说话很容易把/t/发成/d/,/p/发成/b/。
服务员说,原来这样啊。这么见鬼!那您帮我问问,他们要住几天,是要单间还是标准间,房费怎么付。
陈浮很快就知道了那个拿着护照负责办理入住的叫Diego Rodríguez de Silva y Velásquez。Diego Rodríguez是他本人的名字,Silva和Velásquez是他父亲和母亲的姓。
Diego 知道陈浮喜欢巴萨,并去西班牙看过巴萨比赛,非常高兴。他说,他们都是巴萨的死忠;他们都在巴塞罗那大学工作,难得有机会一起来华夏,这次来华夏,主要是来看看故宫和长城。还问陈浮有没有时间陪他们一起。
陈浮说他日程表已经敲定。
Diego说,Whad a Bidy.(What a pity.)
然后,他们就去电梯。
陈浮刚把行李放好,准备去冲个澡,董婕就打过电话来,问他到火车站了没有。
他说已经在房间。
董婕说,不好意思啊,本来想到站接你,这边临时有事耽误了。
陈浮说,没事,能帮我把房间定好,就非常感激了。
董婕说,都是朋友,这点小事还能做好。你上午有什么安排?
陈浮说,我一会去中关村。
董婕说,那好,你等我,我去送你。
陈浮说,方便吗?你要是忙的话,就先去忙自己的事情。我自己打车过去就行。
董婕说,时间正好能错开。我把你送过去再返回来。
陈浮说,那多麻烦,还是我自己去吧。
董婕说,还在客气。等我,大约半个小时就到。我洗漱一下。
这时间还是挺近。陈浮赶快冲劲
本章未完,请点击下一页继续阅读!