专业英语考试在十二月二十号上午九点准时开始。
两个小时的答题时间,林小满做得异常顺利——也许是因为这几个月和亚历山大频繁的英文交流,那些阅读理解和翻译题对她来说不再像天书。交卷走出教学楼时,杭州难得地出了太阳,冬日的阳光苍白但温暖,照在身上驱散了连日的阴冷。
结束了。
大学最后一个期末考,结束了。
她站在教学楼前的台阶上,仰头看着天空,深深吸了一口气。空气里有冬日清冽的气息,远处传来同学们考完试的欢呼声和谈笑声,像某种盛大的退潮。
手机震动,是亚历山大:“Done?”(考完了?)
“Done.”(考完了。)她回复,加了一个笑脸。
几乎是立刻,电话打了过来。林小满接通,走到相对安静的角落。
“Congratulations.”(恭喜。)亚历山大的声音从听筒里传来,带着笑意,“How do you feel?”(感觉怎么样?)
“轻飘飘的。”林小满老实说,“像终于卸下了一个很重的背包。”
“Good. Now you can rest.”(很好。现在你可以休息了。)他顿了顿,“Before the next adventure.”(在下一个冒险之前。)
缅因。十二月二十六日。还有六天。
“你那边呢?”林小满问,“能按时回来吗?”
“Working on it.”(在努力。)亚历山大的声音低了一些,“The board meeting is tomorrow. After that… I’ll know.”(董事会明天开会。之后……我就知道了。)
他的语气里有一丝不易察觉的紧绷。林小满听出来了。
“有麻烦?”她问。
“Just the usual resistance.”(只是通常的阻力。)亚历山大说得轻描淡写,“Some directors think I’m spending too much time‘distracted’.”(有些董事认为我在“分心”上花了太多时间。)
“因为我。”林小满低声说。
“Because I’m happy.”(因为我快乐。)亚历山大纠正道,“And some people in
本章未完,请点击下一页继续阅读!