不允许他开战,但他依然计划完成让扶桑开国开港的任务,希翼刺激在太平洋航线上发财的商人们支持水军的大举扩张,而自己也能因为打开“最古老之国”的大门的荣耀成为米国英豪! 所谓“最古老之国”的说法来自于西博尔德,这位兰国医生回到欧罗巴大陆后写了恢宏巨作《扶桑》,因为受了水户学说《大扶桑史》的影响,这位在书中称扶桑为“最古老之国”——水户这帮学者拼命往自己身上贴金,将民间传说的内容堂而皇之地写到书中,伪造了自从开天辟地以来扶桑皇室就存在的历史,这还能不是“最古老之国”么?
水户这些人自己信不信不重要,反正西博尔德是被忽悠瘸了,就算是十分之一,那扶桑的历史长度也够吊打其余所有国的——当然也可能是西博尔德学到了,用水户学者的故伎忽悠当时欧罗巴人,这也说不好。
坑爹啊,佩里看到扶桑船上有人大喊大叫就想起了西博尔德,花了2万美元从这位手里买到的地图根本就没啥用——也不能说完全没用,但漏洞百出,就拿这眼前的浦贺水道来说吧,如果不是地图有错误的原因,自己的船队能将近傍晚才到这里么。
而且“盛名之下,其实难副” 的不只西博尔德一位,船上还有一个!
佩里提督抱怨的是船上的通译卫三畏——虽然是个中华名字,但这位是实打实的米人,原名是威廉姆斯,41岁的威廉姆斯是鼎鼎大名的中华通,而且号称精通扶桑语。刚才威廉姆斯出面和小船上的扶桑人喊了半天,但对面的人居然听不懂他的扶桑语!这是何等的法克!
好在,扶桑人还是靠谱的,见自己的英吉利语不奏效,开始用兰语交流。
佩里提督出使前做了很多准备,船上就有兰语通译波特曼。
扶桑通译和米人通译用第三国的语言谈的挺好,过了一会,中岛三郎助终于获准登上了米船。
但坏事做多了是有后果的。
1846年米国东天竺水军提督詹姆斯?贝特尔到浦贺要求与扶桑建立交往,当时幕府耍了个诡计,故意让一名武士找机会羞辱了贝特尔提督一次,贝特尔当时觉得公事重要就没有当场发怒,结果一下子让幕府藉此探到了底线,幕府拒绝了贝特尔的请求,而当时63岁的贝特尔提督过了两年就挂了,据说是对在扶桑受辱耿耿于怀,生生被气死的。
有了这个前车之鉴和水军史上的奇耻大辱,佩里提督对扶桑的印象极差,为了防止再次中计,这次他加上了一百倍的小心。
中岛三郎助
本章未完,请点击下一页继续阅读!