Unu dada 乌努最强
解析:
后文中多次出现unu,尤其在(7)的颂神诗中更是每个隔一句就有对unu的呼唤,这里又是一句赞美unu,所以unu确定为丘丘人信奉的神灵
Ya特指人类,因为丘丘人见到玩家就会大喊ya!或者yaya ika!,可以理解为这两个词语都表示敌对意思。若ya特指人类,ika则表示敌对的,敌人。
celi和sada,lata代指的元素词汇在《丘丘人诗歌选下卷》其五中解析
词汇:
Nini 雷元素,作动词为雷劈
Movo 风元素,作动词指所有和移动有关的次,如冲锋,迁徙,行动等等
Yoyo 你们的复数,丘丘人友善的时候说yoyo,嘲讽,生气或者愤怒的时候说yeye
Tomo 结盟
Nini movo muhe yoyo
Nini movo mimi tomo
Lata movo mosi yoyo
Celi movo celi yoyo
场景:风系部落中萨满喝醉后赞美风元素之力
出处:摘自《丘丘人诗歌选下卷》其五
翻译:
Nini movo muhe yoyo 你们喜欢风暴
Nini movo mimi tomo 风暴使我们结盟
Lata movo mosi yoyo 你们畅饮清水
Celi movo celi yoyo 你们点燃烈焰
解析:
nini movo,lata movo,celi movo对应不同的元素之风,nini movo翻译为猛烈的风,即风暴;lata movo翻译为流动的冰,即水;celi movo翻译为火焰流,即烈焰。
由水煮史莱姆图片已推断出zido代指史莱姆,如果存疑的丘丘人语句单中“nini zido!”想要表示强烈的威胁,那么nini极可能为雷元素,nini zido译为“愿你遭雷劈!”,即用雷史莱姆代指愤怒,诅咒的情绪来威胁别人。
至此七大元素中六大均已确定,movo-风,lata-冰,lata movo-水,nini-雷,sada-岩,gusha-草,只剩下celi极为可能对
本章未完,请点击下一页继续阅读!