将本站设为首页
收藏机遇官网,记住:www.jymeet.com
账号:
密码:

机遇书屋:看啥都有、更新最快

机遇书屋:www.jymeet.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:机遇书屋 -> 英伦文豪 -> 第316章 根本不是翻译!

第316章 根本不是翻译!

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

古文和白话文之优劣的讨论,不只是文化思想的斗争,同时也是文学形式的斗争。

那些革命党人,不乏用思想做刀者,

康、梁、章……

俯拾即是。

而像陆时这样的,却凤毛麟角。

林纾嗤笑道:“无数人痛斥《蝇王》怪力乱神、有伤风化。”

辜鸿铭咂咂嘴,

“但更多的人会把它当作有力的武器,把每一章都刻印出来,油印分发。说起来,沙俄好像就出过类似的事,只不过,那篇文章不叫《蝇王》,叫《动物庄园》。”

林纾诧异,

“还有这事?”

辜鸿铭点点头,

“我也是听说的,但感觉像是真事儿。《动物庄园》在俄国被禁,许多有识之士便自发地印刷分发。而且,人家还在书的背后印上各种口号、诗词,号召百姓奋起呢~”

林纾“啊?”了一声,

“这……这跟造反有什么区别?”

辜鸿铭哂笑,

“那照你这么说,他们造反还成功了。《动物庄园》的禁令后来被解除了。”

林纾:“……”

彻底懵逼。

心中愈加害怕白话文写作了。

就在这时,一名船员抱着木盆过来,

盆中放满法棍。

他叽里呱啦地用英文和辜鸿铭说了一堆,随后长吁短叹地离开,继续到下一桌推销法棍。

林纾问:“怎么了?”

辜鸿铭说:“船员问我们要不要棍子面包。我没要,咱们牙口不行,那玩意儿太硬了,就算泡着汤也没法吃。”

林纾多少有些惊讶,

一路坐船来欧洲,还从未遇到这种事。

辜鸿铭看出他的不解,继续道:“船员还跟我抱怨那些法兰西人,说他们早餐时点名要棍子面包,到了晚上却死活也不吃,实在是浪费。”

两人将视线投向法国人,

只见他们正愁眉苦脸地喝汤,时不时干呕一下。

奇怪的是,看那样子又不像晕船,只是最纯粹的恶心。

林纾抻着头观察,

“咱们是不是在陆时舱门外的走廊见过那伙人?唔……我有些分不清鬼佬的长相。”

在白人眼中,黄种人的长相不好分辨,

反之亦然。

辜鸿铭点点头,

“对,我看着像。”


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《英伦文豪》的书友还喜欢看

回档:从拯救失踪少女开始
作者:雪梨炖茶
简介: 张述桐曾有两个女同学:一个是有钱人家的骄傲大小姐;一个是在山里当庙祝的清冷少女。
更新时间:2026-01-30 23:58:00
最新章节:第332章 “死敌”
猎人:我死了也变强了
作者:紫蓝色的猪
简介: 意外穿越到全职猎人的世界,莫罗没什么追求,能吃好睡好就是一种幸福。

更新时间:2026-01-30 23:59:00
最新章节:第524章 真正的死亡之力
纯阳圣体
作者:新晋
简介: 天地玄黄,造化阴阳!

大千世界,万族林立,天骄争霸。
更新时间:2026-01-31 02:27:12
最新章节:第一卷 第459章 恩将仇报?何错之有!
半岛:影帝从分手开始
作者:我家有个橘子园
简介: 本书又名《我的影帝舅舅真厉害》十五岁的金旼炡从梁山来到首尔,住进了二十二岁大势演员小...
更新时间:2026-01-31 00:02:00
最新章节:第九百三十九章 你到底梦到什么了?
家师郭靖
作者:笔尖的梦想乡
简介: “先生,弟子有一位青梅,虽秀美绝伦、明艳逼人,却骄纵任性、鲁莽愚蠢,一想到要与她共度...
更新时间:2026-01-30 21:19:00
最新章节:第一百九十八章 山珍海味
宗门垂钓二十年,出世即仙帝!
作者:芝士黑桃
简介: “这破鱼竿,怎么把女帝的亵衣钓上来了?!”

方平穿越修仙界...
更新时间:2026-01-31 01:26:35
最新章节:第一卷 第367章 帝陨道消,吾为轮回(大结局)