的网友更好的理解网络精髓的,尤其是各种玄幻的名词,比如境界、弹药以及功法等等,这些必须要翻译恰当才行,否则就改变了原本这些名词的原意了。
如此,可见翻译的重要性。
必须得招募一批既懂得网络,又懂得翻译本身的年轻人加入到翻译团队当中来才行。
而这点,相比第一步,是比较困难的,因为这样的人才并不多。
当然,不多并不代表没有。
至于第三步,当然是推广宣传了。
在国外,付费阅读自然是一种普通存在的阅读模式了。
但是要想让人心甘情愿的付费,必须得讲究方式与态度。
而这些是没有经验可以遵循的,必须要靠他们自行摸索。
事实上,这第三步相比前两步要困难许多,毕竟归根结底,网站是要赚钱的,如果都没人愿意付费,那前面的两步岂不是白白浪费了。
暂且不提贺云与魏斌就国际版的事情进行商议,再说此刻,特区。
某公寓区。
其中一栋公寓楼,26层。
贺英坐在窗前,看着窗外的高楼大厦,目光之中透露着一丝异样的眼神。
她返回大陆已经快一年多了。
这一年以来,她一直都住在这里进行创作。
每天除了一个小时的散步以外,大多数时间都是在公寓内,坐在电脑前,思索着新书。
可一年多下来,原本一百万字的新书,却是连五十万字都没有写完。
这其中原因有很多,比如说她的身体,比如说她的灵感,等等。
但归根结底还是后者。
也就是灵感的缺失。
在她原本的构思当中,新书将仍旧放在言情之上,可是在她创作的这一年当中,她似乎早已没了昔日的创作热情,因而这一年下来,连五十万字都没有达到。
几乎是修修改改,很少有创作顺畅的时候。
这让她十分苦恼,更让她不知道该如何是好。
如果就此废弃稿件,这让她有些不甘心,但如果再这么下去,她自己的不知道还需要多久才能将这本新书创作完成。
“哎!”
此时此刻,她坐在窗前,透过落地窗,看着窗外的高楼大厦,不由得轻轻叹了口气。
“或许我就不该再创作了。”贺英暗暗嘀咕了一句,她愣愣的看着窗外,持续了半刻钟之后,随着一阵手机铃声响起,打破
本章未完,请点击下一页继续阅读!